幸福的人
幸福的人 - SG Wannabe (SG 워너비)
바보야 참 바보야
傻瓜呀 真是个傻瓜呀
가라는데 뭘 그리 망설여
都让你走了，还在犹豫什么
해준 것도 없는 날 못 잊고
我什么都没为你做过 却无法忘记
왜 자꾸 울고만 서 있어
为什么总是站在那里哭泣
아니야 난 아니야
不 我不是那样的
너 없이도 잘 지낼 수 있어
没有你，我也能过得很好
모르니 널 사랑하지 않은 걸
不知道，其实我并没有爱你
여태 냉정한 나를 몰랐니
你到现在还不了解我这颗冷漠的心吗
사랑도 모르는 눈물도 모르는 사람
一个不懂爱情，也不懂泪水的人
그저 멍하니 웃음만 짓고 사니까
只是茫然地笑着活着
사랑도 모르는 한 없이 행복한 사람
一个不懂爱情，却无比幸福的人
슬픔이란 모르는 그런 사람
一个不知道悲伤为何物的人
서둘러 더 서둘러
快点 再快点
그 걸음도 조금 더 서둘러
连那步伐也再快一点
가슴에 묶어 둔 슬픈 눈물이
心中凝结的悲伤泪水
자꾸 터질 것만 같으니까
总是感觉要爆发
사랑도 모르는 눈물도 모르는 사람
一个不懂爱情，也不懂泪水的人
그저 멍하니 웃음만 짓고 사니까
只是茫然地笑着活着
사랑도 모르는 한 없이 행복한 사람
一个不懂爱情，却无比幸福的人
슬픈이란 모르는 그런 사람
不懂何为悲伤的那样的人
평생을 똑같은 표정 똑같은 미소로 사는
一生都用同样的表情，同样的微笑生活
허수아비가 난 될테니
我会成为那样的稻草人
너 없이 아플까 너 없이 눈물 흘릴까
没有你 我会痛苦吗 没有你 我会流泪吗
걱정마 그런 일 없을거야
别担心 不会有那种事的
바보같은 사랑 나만 위해 살던 사람
那愚蠢的爱情 只为我而活的人
못내 떠나면서 내 걱정만 한 사람
虽然不得不离开，却只担心我的人
난 행복한 사람 그런 널 사랑한 사람
我是幸福的人 曾爱过那样的你
하루라도 널 사랑해 봤으니
哪怕只有一天 也曾爱过你
혼자 있어도 난 행복한 사람
即使独自一人 我也是幸福的人