BREATHE

BREATHE - Luna Sea (月之海)

詞：LUNA SEA

曲：LUNA SEA

かけがえのない君に

给无人能替代的你

変わることない風に

给不会改变的风

終わることないこの夜に

在这个不会终结的夜里

ずっと　いつまでも

一直 无论到何时

くる朝に　願いを込めて

向每个来临的清晨 寄予希冀

何度も離れた事も

不论是数次分离的事

涙をふいた事も

还是抹去眼泪的事

独りぼっちにした事も

还有令你孤独的事

ずっと　いつまでも

一直 无论到何时

この歌に　すべてを捧ぐ

在这首歌里 献上我的一切

時を止めて　出逢った場所で

停止时间 在相遇的地方

舟を浮かべ　今　手を重ね

撑起船 现在 手叠在一起

空に　浮かぶ街で

在天空中 漂浮的街道上

忘れていた　呼吸をしよう

忘掉了 呼吸一下

ずっとずっと　見つめさせて

一直一直 让我凝望着你

君のそばで　世界が終わるまで

在你的身旁 直到世界终结为止

ずっとずっと　愛してる君を

一直一直 凝望着深爱着的你