ROUTE 666
ROUTE 666 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hyde
曲：hyde
回転を速める
逐渐加快的转速
焼きついた道の上で
在焦灼滚烫的路面上
死神とタンデム火を
与死神并驾齐驱的火焰
吹きそうなエンジン
即将爆燃的引擎轰鸣
変わるがわる背后の
轮番袭来的背后
気配がスキを狙う
杀机正伺机破绽
干いた排気音
干燥的排气声浪
真っ赤な彼女の
湮没了鲜红女郎
悲鸣をかき消した
撕心裂肺的尖叫
明日へ向けてまわれ
奔向明日 全速冲刺
梦に踊れ砂漠で
舞动梦想 穿越荒漠
The roses! fall down! then crush!
玫瑰凋零！坠落！然后粉碎！
It's an usual thing
这不过是家常便饭
Help me! help me!
救救我！救救我！
She screams out
她放声尖叫
You wanna come along on…
你可愿同行踏上...
ROUTE 666
666号公路
満たされたいのさ
渴望被彻底填满
谁よりもぶっとばして
比谁都要疯狂驰骋
傍観者のゴシップ
旁观者的流言蜚语
そびえるCanyon de Chelly
高耸的谢伊峡谷
地平をふさぐ阳炎の
地平线上蒸腾热浪的
先に标的を见る
彼端已锁定目标
加速してゆく鼓动の
加速澎湃的心跳声中
中で奴に手が届く
即将触及那宿敌
明日へ向けてまわれ
奔向明日 全速冲刺
梦に踊れ砂漠で
舞动梦想 穿越荒漠
The roses! fall down! then crush!
玫瑰凋零！坠落！然后粉碎！
It's an usual thing
这不过是家常便饭
Help me! help me!
救救我！救救我！
She screams out
她放声尖叫
You wanna come along on…
你可愿同行踏上...
ROUTE 666
666号公路
明日へ向けてまわれ
奔向明日 全速冲刺
梦に踊れ砂漠で
舞动梦想 穿越荒漠
The roses! fall down! then crush!
玫瑰凋零！坠落！然后粉碎！
It's an usual thing
这不过是家常便饭
Help me! help me!
救救我！救救我！
She screams out
她放声尖叫
You wanna come along on…
你可愿同行踏上...
ROUTE 666
666号公路
ROUTE 666
666号公路