bravery(Remastered 2022)

bravery (Remastered 2022) - L'Arc〜en〜Ciel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：tetsu

曲：tetsu

足りない言叶并べても

即使拼凑残缺不全的言辞

本当の事は伝わらない

也无法传递真实的心意

优しいだけじゃ守れない

仅凭温柔根本无法守护

正しいだけじゃ伝わらない

单纯正确也无法传达

写真には写らない

照片中无法呈现的

作り笑颜の下の気持ち

强颜欢笑背后的真实心意

なんて绝対に

永远不要

闻かせないで ずっと

让我听见那些借口 永远

壊さないで そっと

不要破坏这份纯粹 轻轻

それがあなたたちの望んだ世界さ

这就是你们所期望的世界啊

昔はよかったなんて言わないで

别再说过去有多美好

あのキラめく时の中の何を

那些闪耀的瞬间中

知ってるっていうのさ

你究竟能知晓什么

消えないキズがあることも

就连永不磨灭的伤痕

一途な君には判らない

执着如你也无法理解

伪りの真実にしがみついて

紧抓着虚伪的真实

逃げてそして心さまよって

逃避着让心灵四处流浪

いやしないさ きっと そんな人 ずっと

绝不会屈服 永远 那样的人 永远

それはあなたたちの作った世界さ

这就是你们构筑的世界啊

昔はよかったなんて

虽然嘴上总说着

言うけれど

过去有多美好

その瞳の奥に何を

但你眼眸深处

写してきたっていうのさ

究竟映照过什么

见てきたように

就像你亲眼所见般

何でも言うけれど

虽然说得头头是道

ただ表しか见てない

却只看到表面假象

あなたに何が判るの

你又能明白什么

The truth will be never shared to anyone

真相永远不会与任何人分享

来なくてもいいよ

不来看也没关系

见なくてもいいよ

不关注也没关系

邪魔しないでずっと

永远别来打扰我们

これが私たちの决めた事だから

这是我们自己决定的选择

昔はよかったなんて言わないで

别再说过去有多美好

あのキラめく时の中の

那些闪耀的瞬间里

何を知ってるっていうのさ

你究竟能知晓什么

いじわるなことばかり

别再重复那些刻薄话语

もう言わないで

我们已经

仆らが选んだ道が

如果自己选择的道路

过ちなら…もういない

是错误的话...那就消失吧

You have no bravery to know the truth

你根本没有知晓真相的勇气

You will help us we will help you

我们终将互相拯救