바보야(Instrumental)

바보야 - 길건

니가 떠나간 새벽 나 눈을 떠보니

我知道你离开的那个早晨

내게 남겨진 짧은 문자 메세지

给我留下了简短的信息

네가 너무나 보고 싶다고

写的是 我很想你

이제와서 나 어쩌라는 거니

如今 你要我怎么样

너와 헤어지고 돌아설 땐

和你分手时

정말 아무렇지도 않을 자신 있었어

真的以为 没什么大不了

너라는 사람 없이도

还想向你展示 没有你

내가 이렇게 잘 살고 있다고 보여주려 했는데

我也能活得很好的样子

내 사랑아 내가 더 잘할게

我的爱啊 我会对你更好

나 언제까지나 다시 돌아 온다면 제발

我无论何时都会回来

돌아 오란 말야 내가 애원 하잖아

请你也回来 我哀求你回来

미련 때문에 이런게 아니란 말야

不是因为迷恋

이 바보야

你个笨蛋

서둘러 집을 나와 난 길을 나섰죠

匆匆忙忙从家出来 站在街口

차를 타려고 지갑을 꺼냈죠

掏出钱包想要打车

떨어지는 우리둘의 사진에

我们俩的照片却掉下来

나도 모르게 그만 눈물이 흘러요

我不知不觉 流下眼泪

니가 내게 걸어오고 있어

你向我走来

그 예쁜 얼굴에 화장이 다 번졌어

漂亮的脸上 妆都花了

나 같은 남자 때문에

因为我这样的男人

니가 이렇게 힘들어야 하는지

你才如此累

내가 정말 미안해

我真的抱歉

내 사랑아 내가 더 잘할게

我的爱啊 我会对你更好

나 언제까지나 다시 돌아 온다면 제발

我无论何时都会回来

돌아오란 말야 돌아오란 말야

也请你一定要回来 一定要回来

내가 애원 하잖아

我在哀求你

미련 때문에 이런게 아니란 말야

不是因为迷恋

말 못했어

没说过这样的话

단 한번도 널 사랑한다고

一次也没说过 爱你

말할 기회 조차도 내겐

如果有说这话的机会

늦지 않았다면 늦지 않았다면

如果还不晚 如果还不晚

말해도 되겠니 널 사랑 한다고

如果说也可以 我爱你

니가 있어야 한다고

但是 你要在我身边啊

이 바보야

你个笨蛋