Vanilla

君は誠実なmoralist

你是诚实的道德主义者

綺麗な指でボクをなぞる

用你那美丽的指甲描绘着我

僕は純粋なterrorist

我是纯粹的恐怖分子

キミの想うがままに 革命が起きる

任凭你的想法 革命就要产生

恋に縛られたspecialist

被恋爱所束缚的专家

長い爪を立てられたボク

竖立起长长指甲的我

愛を確かめたいegoist

想要确定真爱的自我主义者

キミの奥までたどり つきたい

好不容易到达你内心的深处

君の顔が遠ざかる

你的容颜渐渐远去

Ah 僕がボクで無くなる前に

啊~ 我在我消失前仍然是我

愛してもいいかい? 揺れる夜に

可以爱你吗？在这摇晃的夜晚

あるがままでいいよ もっと 深く

维持现状可以呀 再深入一点

狂おしいくらいに慣れた唇が 溶け合うほどに

就像要发狂似地 已经习惯的嘴唇 融合在一起

ボクは… キミの… Vanilla

我是你最好的香草

「…ナンテ気取りすぎ」 そんなcoolな君はplastic

太爱装腔作势 那么酷的你是冷血的

熱い眼差しにはecologist その燃えるくちづけがもどかしい

热烈的眼神里俨然就像生态学者 那燃烧热切的相吻是那么的迫不及待

歪んでいく君の顔が

你的面容渐渐地倾斜

Ah 僕がボクでいられマスように

啊~ 我要用我自己的方式才能生存下去

愛してもいいかい? 揺れる夜に

可以爱你吗？在这摇晃的夜晚

あるがままでいいよ もっと 速く

维持现状可以呀 再快一些

苦しいくらいに 濡れた唇が 言葉なんてもう

已经湿了的嘴唇 是这么地苦 言语这样的东西已不足以去形容

君と… 僕not… Burning love

你和 我 不 燃烧的爱

Ah いくつ朝を迎えれば ah 夜は終わるのだろうか

啊~ 要迎接多少个未来的早晨 啊~ 夜晚才能结束

Ah 空に散りばめられた ah 白い花に囲まれて逝く

啊~ 在天空中被镶嵌 啊~ 被白色的花包围着

愛してもいいかい? 揺れる夜に

可以爱你吗？在这摇晃的夜晚

あるがままでいいよ「I've seen a tail」

维持现状可以呀 我已经看到了尾巴

悔しいくらいに　キミにハマってるのに

好像会后悔一样 我对你已着迷

A crew sees cring knees,

船员看到哭喊的膝盖

I wanna need. Not betray!!

我只需要 请不要背叛！！

愛してもいいかい? 揺れる夜に

可以爱你吗？在这摇晃的夜晚

あるがままでいいよ もっと 君を

维持现状可以呀 要再多爱你一些

狂おしいくらいに慣れた唇が 溶け合うほどに

就像要发狂似地 已经习惯的嘴唇 融合在一起

君は… ボクの… 番人だ

你是 我的 守护神