冷羽一个人(吸血姬美夕)

冷羽一个人 - 群星

词：垣野内成美

曲：川井憲次

どこへ行けば いいのでしょ

该去哪里好呢

どなたが遊んで下さるの

谁来陪我玩呢

誰も答えてくれません

没人回答

ただただ 雪が降るのです

只有只有 雪花纷纷落下

想い出の上に降りつもる

在回忆上渐渐累积

まっ白 まっ白 白の空間

雪白雪白的空间

無口の雪は あったかいのです

寡言的雪有点温暖

冷羽はお人形遊びを致します

冷羽和布娃娃在玩耍

お父さまに

这是父亲

いただいたのです

给我的

どこへ行けば会えるでしょ

去哪里能相会呢

どなたを愛せば よろしいの

该去爱谁才好呢

誰の姿も見えません

谁都见不到

ただただ 雪が降るのです

只有只有 雪花纷纷落下

想い出の上に降りつもる

在回忆上渐渐累积

まっ白 まっ白 白の空間

雪白雪白的空间

無口の雪は あったかいのです

寡言的雪有点温暖

冷羽はお人形抱きしめ歌います

冷羽抱着布娃娃歌唱

お父さまに

这是父亲

いただいたのです

给我的

誰の姿も見えません

谁都见不到

そうして雪は舞うのです

雪就这样飞舞着

私のために泣きつもる

为我而哭泣

まっ白 まっ白 白の空間

雪白雪白的空间

無口の雪は あったかいのです

寡言的雪有点温暖

冷羽はお人形遊びを致します

冷羽和布娃娃在玩耍

冷羽はお人形遊びを致します

冷羽和布娃娃在玩耍