사랑이에요
사랑이에요 - Kim Jong Kook
헤아릴 수 없이
无法分别的
많은 사람 중에 만난 그대
无数的人中
내 두 눈에 넣어도
就算放进眼里
아프지 않을 만큼 소중한
都不会痛 如此宝贵
따듯한 두 손과 눈과
温暖的双手和眼
맘을 가진 사람이죠
还有心的人
나만을 보고 나만을 아끼는
只看着我至珍惜我的
내 사랑이에요 차고 넘치는
是我的爱 充满的
내 사람이에요 그댄 참 좋은
是我的爱 你真好
무엇도 아닌 날 이렇게
什么都不算的我
과분하게 만드는
让我过分
내 행복이에요 나의 눈물과
幸福的 我的眼泪和
슬픔마저 웃음 짓게 해줄
悲伤 都能让我笑的
감싸줄 오직 한 여자니까요
会拥抱我的 唯一的女人
언제나 하나를 주면
一直都是只给一个
열을 주는 그대라서
就还十个的你
염치없이 그 사랑
厚脸皮的爱
내 분에 넘치도록 받아서
得到了太多
미안해 라는 말이
抱歉这句话
더 미안해 말 못해줘도
更抱歉 就算没说出来
세상에 대고 늘 자랑하고픈
总是想对世界炫耀
내 사랑이에요 차고 넘치는
是我的爱 充满的
내 사람이에요 그댄 참 좋은
是我的爱 你真好
무엇도 아닌 날 이렇게
什么都不算的我
과분하게 만드는
让我过分
내 행복이에요 나의 눈물과
幸福的 我的眼泪和
슬픔마저 웃음 짓게 해줄
悲伤 都能让我笑的
감싸줄 오직 한 여자니까요
会拥抱我的 唯一的女人
듣고 있나요
爱听着吗
사랑합니다
我爱你
험한 세상도 그댈 등에
就算险恶的世界 背着你
업고 헤쳐 나가줄
也可以闯出去
날 믿고 와줘요 무뚝뚝하고
相信我吧 虽然木讷
멋없어도 평생 그대 곁에
也不帅 但是是在你身边
함께할 오직 한 남자니까요
永远在一起的男人
영원히 눈을 감는 그 날까지
永远到闭眼的那一天