사랑이 아파도

사랑이 아파도 - Kim Jong Kook

사랑은 이렇게

爱情就这样

우연처럼 오나 봐

像偶然一样到来

난 준비 못해서

我因没准备好

쉽게 떠나가나 봐

才会容易离开吧

잡으려 애를 써도

就算想要抓住

아무리 기다려도

不管怎么等待

내 맘대로 이렇게

看来不能

할 수 없는 건가 봐

按照我的意思

누구나 그렇게

就像别人都做的

이별하는 것처럼

离别一样

나 역시 사랑하면

我相爱的话

아파해야 하는 가봐

也会疼痛吧

울면서 또 웃어도

就算哭完再笑

바라보게 되는 건

能够看到的

사랑이란 언제나

爱情总是

기다려 주는 거니까

在等待

내 마음 아파서

我的心很痛

너무 아파서

过于疼痛

널 지우려 해도

就算想要抹去你

애를 써 봐도

努力着

바보같이 울며

像傻瓜一样哭泣

오늘도 널 기다려

今天也在等待你

못 잊는다고

不能忘记

사랑한다고

因为相爱的

그 이유만으로

那理由

그 기대만으로 사랑할게

会用那份期待去爱

사랑은 그렇게

爱情总是

더딘 걸음인가봐

那么慢啊

조금씩 그대에게

看来要慢慢地

다가서야 했었나봐

靠近她了呀

한 걸음 또

要一步

한 걸음 사랑해야 했는데

一步的相爱啊

조급한 내 사랑에

因我着急的爱情

그대가 지친 건가봐

看来是你累了

내 마음 아파서

因为我心痛

너무 아파서

过于痛

널 지우려 해도

就算想要抹去你

애를 써 봐도

就算努力

바보같이 울며

像傻瓜一样哭着

오늘도 널 기다려

今天也在等待你

못 잊는다고

无法忘记

사랑한다고

相爱的

그 이유만으로

那理由

그 기대만으로 기다릴게

会用那份期待等着

사랑 했었어

因为相爱

아픔인 줄 알면서

明明知道是疼痛

바보처럼 사랑 했었어

像傻瓜一样爱着

내 맘 아니

懂我的心吗

너 만을 원해

只需要你

정말 난 아무것도

真的我什么都

필요가 없어

不需要

내 마음 아파서

因为我心痛

너무 아파서

过于疼痛

널 지우려 해도

就算想要抹去你

애를 써 봐도

去努力

바보같이 울며

像傻瓜一样哭着

오늘도 널 기다려

今天也在等待你

못 잊는다고 사랑한다고

说不能忘记 相爱着

그 이유만으로

因那个理由

그 기대만으로 사랑할께

会用那份期待相爱着

그 이유만으로

用那理由

그 기대만으로 살아갈께

那份期待活着