Cry Me a River

Cry Me a River - Julie London (朱莉·伦敦)

Now you say you're lonely

现在，你说自己孤独难耐

You cry the whole night through

流泪至天明

Well' you can cry me a river' cry me a river

你为我泪流成河，泪流成河

I cried a river over you

我也曾为你泪流成河

Now you say you're sorry

现在，你向我道歉

For bein' so untrue

为你的虚情假意而抱歉

Well' you can cry me a river' cry me a river

你为我泪流成河，泪流成河

I cried a river over you

我也曾为你泪流成河

You drove me' nearly drove me out of my head

你几乎使我失去理智

While you never shed a tear

而你却丝毫未流一滴眼泪

Remember' I remember all that you said

我记得你说过的一切

Told me love was too plebeian

你对我说，爱情太过平庸粗俗

Told me you were through with me and

说你跟我绝交了

Now you say you love me

而现在，你却说爱我

Well' just to prove you do

好吧，向我证明你的爱

Come on and cry me a river' cry me a river

快呀，为我泪流成河

I cried a river over you

我曾为你泪流成河

I cried a river over you

我曾为你泪流成河

I cried a river over you

我曾为你泪流成河

I cried a river over you

我曾为你泪流成河