I Luv U

I Luv U - The Ordinary Boys

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm not gonna patronise ya

我不会对你居高临下

But trying to write down why I like ya

但试图写下为何喜欢你

It doesn't make it any better

这并没有让事情变得更好

To just steal kind words off phil spector

只是从Phil Spector那里偷来些甜言蜜语

And I know all these tired cliches

我知道所有这些陈词滥调

But I don't know which cliche to say

但我不知道该说哪个陈词滥调

Because cliches don't have any impact

因为陈词滥调没有任何影响

So I guess I will be matter of fact

所以我想我会直截了当

'Cos it's so good to know ya

因为认识你真是太好了

I just don't know how to show ya

我只是不知道如何更好地表达

I love you you know that

我爱你，你知道的

Don't you

不是吗

I love you

我爱你

I'm so sorry that I'm losing

我很抱歉我正在失去

When other boys would leave you swooning

当其他男孩让你神魂颠倒时

When I finally get my words together

当我终于整理好言语

I choke and they are gone forever

却哽咽难言 它们永远消失

But words are words and they mean nothing

但言语终究只是言语 毫无意义

Surely I love you counts for something

当然 我爱你这句总有些分量

So let's be hasty and let's be reckless

所以让我们匆忙而鲁莽

Just being with you I leaves me breathless

只要和你在一起 我就无法呼吸

'Cos it's so good to know ya

因为认识你真是太好了

I just don't know how to show ya

我只是不知道如何更好地表达

I love you you know that

我爱你，你知道的

Don't you

不是吗

I love you

我爱你

I love you you know that

我爱你，你知道的

Don't you

不是吗

I love you

我爱你

It's so good to know ya

认识你真好

I just don't know how to show ya

我只是不知道如何更好地表达

I love you you know that

我爱你，你知道的

Don't you

不是吗

I love you

我爱你

I love you you know that

我爱你，你知道的

Don't you

不是吗

I love you

我爱你