If It’s Magic

If It's Magic - Sarah Connor

If it's magic

如果那是魔法

Then why can't it be everlasting

那为什么不能持久下去

Like the sun that always shines

就像太阳会永远照耀

Like the poets endless rhyme

就像诗人连续的押韵词

Like the galaxies in time

就像是永恒的星系

If it's pleasing

如果很愉悦

Then why can't it be never leaving

那为什么不永远相随

Like the day that never fails

就像白天一样永远不会消失

Like on seashores there are shells

就像是海洋中有贝壳一样

Like the time that always tells

就像是时间的智慧之语

It holds the key to every heart

握着打开每颗心的钥匙

Throughout the universe

在这整个宇宙中

It fills you up without a bite

毫不费力就可以充填你心

And quenches every thirst

平息你所有的渴望

So

那么

If it's special

如果那是特别的

Then with it why aren't we as careful

那我们为什么不小心翼翼

As making sure we dress in style

确保我们衣着光鲜亮丽

Posing pictures with a smile

照相时带着微笑摆出造型

Keeping danger from a child

让孩子远离危险

It holds the key to every heart

握着打开每颗心的钥匙

Throughout the universe

在整个宇宙中

It fills you up without a bite

毫不费力就可以充填你心

And quenches every thirst

平息所有的渴望

So

那么

If it's magic

如果那是魔法

Why can't we make it everlasting

那为什么我们不能让一切变成永恒

Like the lifetime of the sun

就像太阳会永生照耀

It will leave no heart undone

不会伤害别人的心

For there's enough for everyone

因为对每个人来说已经足够

If it's magic

如果那是魔法的话