You’re Just a Country Boy

Ain't gonna marry in the fall

秋天结不了婚了

Ain't gonna marry in the spring

春天也没指望了

For you're in love

因为你爱上了

With a pretty little girl

一个漂亮的女孩

Who wears a diamond ring

她戴着钻石戒指

You're just a country boy

而你只是个乡村的男孩

Money have you none

一贫如洗

But you've got silver

可你那银色

In the stars

的星辰

Gold in the morning sun

在晨光下却散发着金色的光芒

Gold in the morning sun

那无比闪耀的金色光芒

Never gonna kiss the ruby red lips

那红宝石般的双唇

Of the prettiest girl in town

那个镇上最美的女孩

Never gonna ask her if she'll marry you

对你而言是如此遥不可及

She'd only turn you down

你清楚她只会让你失望

You're just a country boy

因为你只是个乡村的男孩

Money have you none

一贫如洗

But you've got silver

可你那银色

In the starss

的星辰

Gold in the morning sun

在晨光下却散发着金色的光芒

Gold in the morning sun

那无比闪耀的金色光芒

Never could afford a store bought ring

你永远都买不起

With a sparklin' diamond stone

那璀璨的钻石戒指

All you can afford is a loving heart

你有的只是一颗真挚的心

The only one you own

那是你唯一能给她的

You're just a country boy

因为你只是个乡村的男孩

Money have you none

一贫如洗

But you've got silver

可你那银色

In the stars

的星辰

Gold in the morning sun

在晨光下却散发着金色的光芒

Gold in the morning sun

那无比闪耀的金色光芒