The Scarlet Tide

When I recall his parting words

每当我忆起他临别时的叮咛

Must I accept his fate

是否我必须顺从他的宿命

Or take myself far from this place

亦或是远走他乡，逃离这伤心地

I thought I heard a black bell toll

恍惚间，我听见丧钟沉沉鸣响

A little bird did sing

却有飞鸟在枝头婉转啼鸣

Man has no choice

凡人终将无从抉择

When he wants every thing

当他妄图占有一切

We'll rise above the scarlet tide

我们将跨越这猩红潮汐

That trickles down through the mountain

看它顺着山峦蜿蜒流淌

And separates the widow from the bride

将新嫁娘与未亡人从此两隔

Man goes beyond his own decision

人终会迷失于自己的决断

Gets caught in a mechanism

深陷于命运齿轮的碾压

And swindlers who works like kings

看那些权势熏天的利禄之徒

And broke those who break everything

摧折了那些摧毁万物的人

The dark of night was swiftly fading

夜色正悄然隐去

Close to the dawn of day

黎明已近在咫尺

Why would I want him just to lose him again

若注定再次失去，何苦还要拥他入怀

We'll rise above the scarlet tide

我们将跨越这猩红潮汐

That trickles down through the mountain

看它顺着山峦蜿蜒流淌

And separates the widow from the bride

将新嫁娘与未亡人从此两隔

We'll rise above the scarlet tide

我们要跨越这猩红潮汐

That trickles down through the mountain

看它顺着山峦蜿蜒流淌

And separates the widow from the bride

将新嫁娘与未亡人从此两隔