How’s the World Treating You

How's the World Treating You - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)/James Taylor (詹姆斯·泰勒)

I've had nothing but sorrow

我剩下的只是悲伤

Since you said we were through

自从你说我们结束了

There's no hope for tomorrow

再也看不见明日的希望

How's the world treating you

你的日子过的如何呢

Every sweet thing that matters

所有渴望的甜蜜

Has been broken in two

都化作了两半

All my dreams have been shattered

我的梦想都破灭了

How's the world treating you

你的日子过的如何呢

Got no plans for next Sunday

不再期盼周末的来临了

Got no plans for today

也不再为生活做打算了

Every day is blue Monday

日日都如烦闷的星期一

Every day you're away

日日都没有你的陪伴了

Tho' our pathways have parted

虽然我们的道路岔开了

To your memory I'm true

可记忆却是真挚的

Guess I'll stay broken hearted

我想我会一直心碎如是

How's the world treating you

你的日子过的如何呢

Do you wonder about me

你有经常担心我吗

Like I'm hoping you do

我希望的那样

Are you lonesome without me

没有我的生活你孤独吗

Have you found someone new

还是你找到了另一个她

Are you burning and yearning

你的心是否如火燃烧

Do you ever get blue

你有没有感到沮丧

Do you think of returning

你想回到我身边吗

How's the world treating you

你的日子过的如何呢

Do you think of returning

你想回到我身边吗

How's the world treating you

你的日子过的如何呢