Get Me Through December

How pale is the sky that brings forth the rain

酝酿着冷雨的天空 竟是这般惨淡苍白

As the changing of seasons prepares me again

季节更迭 再次迫使我全副武装

For the long bitter nights and the wild winter's day

去抵御那苦涩长夜 与凛冬的荒凉白昼

My heart has grown cold my love stored away

我的心境已然冰封 满腔爱意悉数封缄

My heart has grown cold my love stored away

我的心境已然冰封 满腔爱意悉数封缄

I've been to the mountain left my tracks in the snow

我曾于高山深处跋涉 在积雪中留下足迹

Where souls have been lost and the walking wounded go

那是灵魂迷失之地 也是负伤而行者的归途

I've taken the pain no girl should endure

我承受了常人难以忍受的万般磨难

Faith can move mountains of that I am sure

我深信 信念移山 精诚所至

But faith can move mountains of that I am sure

但我确信 信念移山 精诚所至

Just get me through December

只愿你能助我熬过这岁末

A promise I'll remember

这诺言 我将永志不忘

Get me through December

助我熬过这岁末

So I can start again

好让我重获新生

No divine purpose brings freedom from sin

神圣的旨意 亦无法洗清灵魂的罪孽

And peace is a gift that must come from within

唯有内在的平和 才是自我救赎的赠礼

I've looked for the love that will bring me to rest

我曾寻觅那份爱 能予我灵魂终极的安息

Feeding this hunger beating strong in my chest

去填补胸膛里 剧烈跳动着的生命渴望

Feeding this hunger beating strong in my chest

去填补胸膛里 剧烈跳动着的生命渴望

Get me through December

助我熬过这岁末

A promise I'll remember

这诺言 我将永志不忘

Get me through December

助我熬过这岁末

So I can start again

好让我重获新生

I've been to the mountain left my tracks in the snow

我曾于高山深处跋涉 在积雪中留下足迹

Where souls have been lost and the walking wounded go

那是灵魂迷失之地 也是负伤而行者的归途

I've taken the pain no girl should endure

我承受了常人难以忍受的万般磨难

Faith can move mountains of that I am sure

我深信 信念移山 精诚所至

But faith can move mountains of that I am sure

但我确信 信念移山 精诚所至

Get me through December

助我熬过这岁末

A promise I'll remember

这诺言 我将永志不忘

Get me through December

助我熬过这岁末

So I can start again

好让我重获新生