Ramblin’

Ramblin' - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：上田起士

曲：吉川庆

编曲：吉川慶

One day僕らは皆

某一天我们所有人

Two hearts結ばれて

两颗心紧紧相系

無垢な愛に抱かれ

被纯净的爱意拥抱

泣いてうまれた

在哭泣中降生

Three times

三次跌倒

つまずいても

纵然历经坎坷

Four leaves

四叶幸运

目指す旅

依然向往旅程

強く生きてやがて

顽强生存终将迎来

笑顔咲かせよう

绽放笑容的时刻

自由な空に未来を描く

在自由的天空描绘未来

どんな時もその呙

无论何时都愿能继续深爱

愛せるように

这份羁绊

Truly love

真挚的爱

光まぶしい

在这耀眼晨光中

うつくしい世界で

美丽的世界里

奏でよう命を

奏响生命乐章

ささやかな願いを

实现微小祈愿

Truly life

真实人生

そして出逢う

而后与所有的

すべてのものがたり

故事篇章相遇

誇れるよう歩いて行く

怀揣骄傲继续前行

Rambling road

漫步之路

One way

单行道

朝が来ても

即使迎来黎明

To hearts

两心相印

消えぬ過去

过往永不消逝

共に連れていつか

携手同行终有一日

夢を叶えよう

会让梦想成真

心の声に耳を澄ませる

倾听内心的声音

震え泣いたあの感情を

只为永远铭记

忘れぬように

那份颤抖哭泣的感动

Truly love

真挚的爱

胸の痛み

与其将心中伤痛

置き去りにするより

弃之不顾

変わらない絆を

不如守护永恒牵绊

あたたかな瞳を

用温柔目光凝视

Truly life

真实人生

誓い守り

坚守誓言

闘う僕らこそ

奋战的我们

風に揺れ雨に耐える

任凭风吹雨打也不屈

Rambling road

漫步之路

自由な空に未来を描く

在自由的天空描绘未来

どんな時もその呙

无论何时都愿能继续深爱

愛せるように

这份羁绊

Truly love

真挚的爱

光まぶしい

在这耀眼晨光中

うつくしい世界で

美丽的世界里

奏でよう命を

奏响生命乐章

ささやかな願いを

实现微小祈愿

Truly life

真实人生

そして出逢う

而后与所有的

すべてのものがたり

故事篇章相遇

誇れるよう歩いて行く

怀揣骄傲继续前行

Rambling road

漫步之路