Beautiful Again

Beautiful Again - Martina McBride

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She was only ten when her daddy got fired

那年她才十岁 父亲突然失业

He drank away the family home and left them all alone

他酗酒败光家产 抛下一家独自离去

And then her mommy was just too tired

母亲终日疲惫不堪

She got sent away

她被送往外乡

She moved in with her aunt in Arizona

寄居亚利桑那州的姨妈家

Everything was fine until she told on Uncle Bill

平静生活终结于她揭发比尔姨父

When he said he only wanted to hold her

当他说只想抱抱她时

She had to run away

她只能逃离那个地方

But when it rains the past gets washed away and then

但当雨落下 过往终将被冲刷殆尽

She smiles 'cause she knows in the end

她微笑 因知晓结局终将圆满

The world gets beautiful beautiful again

世界会重新绽放 绽放美好

Her boyfriend said I'm way too young to get married

男友说结婚对我们为时尚早

But she made up her mind that somehow she was gonna

她却已下定决心无论如何都要

Find a way to keep that baby she carried

找到方法守护腹中的珍宝

And he just walked away

而他只是转身走掉

But when it rains the past gets washed away and then

但当雨落下 过往终将被冲刷殆尽

She smiles 'cause she knows in the end

她微笑 因知晓结局终将圆满

The world gets beautiful beautiful again

世界会重新绽放 绽放美好

And when she's lying all alone

当她独自躺卧时

Thinkin' about her life she wonders

回想着自己的人生 不禁怀疑

If she is wrong to believe in a better world

是否不该相信会有更好的世界

Then she sees her little girl

直到看见她的小女儿

And she knows she knows she is right she is right

她便确信自己的坚持没有错 没有错

'Cause when it rains when it rains

因为当雨落下 当雨落下时

The past gets washed away and then

往昔伤痛终被雨水冲刷殆尽

She smiles 'cause she knows in the end

她微笑 因知晓结局终将圆满

The world gets beautiful

这世界终将重现美好

The world gets beautiful beautiful again

这世界终将重现绚烂光芒