Still Blessing Me
Still Blessing Me - Gordon Chambers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been moving too fast and not stopping
匆匆奔忙 未曾停歇
Forgetting to ask where I'm going
迷失方向 忘了求问
Been crying at night in the darkness
黑夜独泣 泪落无声
Suffering alone in the silence
孤身承受 寂静苦痛
Been hiding alone in the confusion
困惑之中 独自躲藏
Forgetting who holds all solutions
忘了谁掌 万全答案
Trying to rule the world my own way
妄图按己意 掌管世界
Now I'm humble enough to say that
如今谦卑 俯首承认
Even when I can't see who's ahead of me
即便看不清前方是谁在引领
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when I'm too proud to get on my knees
即便骄傲不愿屈膝跪拜
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when the tears fall that nobody else can see
即便泪水滑落无人得见
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when I know what I want he knows what I need
即便我执着所求 祂却深知我所需
So glad He's still blessing me
感恩祂始终赐福不息
Been looking for love in the wrong places
曾在错误的地方寻觅爱的踪迹
Been trusting the unfamiliar faces
轻信过陌生脸庞的虚情假意
Been chasing my dream of fame and fortune
追逐名利浮华的幻梦泡影
But sometimes you move and you get lost ya'll
但前行时总会迷失方向
Been driving my car with no direction
漫无目的驱车徘徊
On a dangerous road with no protection
险途独行无遮无挡
Still a child of God I'm not the King of Kings
虽非万王之王 仍是神的孩子
I've been humbled and that's why I sing that
谦卑使我放声歌唱
Even when I can't see who's ahead of me
即便看不清前方是谁在引领
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when I'm too proud to get on my knees
即便骄傲不愿屈膝跪拜
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when the tears fall that nobody else can see
即便泪水滑落无人得见
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when I know what I want he knows what I need
即便我执着所求 祂却深知我所需
So glad He's still blessing me
感恩祂始终赐福不息
He's guiding me through the storm
祂引领我穿越风暴
And I trust that it won't be long
我坚信曙光就在前方
Mama never said there would be days like this
母亲从未说过人生会有这般艰难
One day I'll look back and probably reminisce that
终有一天回望 或许会怀念这段时光
Even when I can't see who's ahead of me
即便看不清前方是谁在引领
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when I'm too proud to get on my knees
即便骄傲不愿屈膝跪拜
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when the tears fall that nobody else can see
即便泪水滑落无人得见
He is still blessing me
祂依然赐福于我
Even when I know what I want he knows what I need
即便我执着所求 祂却深知我所需
So glad He's still blessing me
感恩祂始终赐福不息
Everybody say yeah yeah yeah
众人齐声颂赞
He's still blessing me
祂恩典永不止息
Everybody say yeah yeah yeah
众人齐声颂赞
He's still blessing me
祂恩典永不止息
Everybody say yeah yeah yeah
众人齐声颂赞
He's still blessing me
祂恩典永不止息
So glad He's still blessing me
感恩祂始终赐福不息
He's still blessing me
祂恩典永不止息