To Love Again
To Love Again - Gordon Chambers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There I was at all the new clubs in town
我曾流连于城中每一处新开的夜店
All dressed up and grooving to the latest sounds
盛装打扮，沉醉于最新的节拍
There at the bar buying drinks for whoever caught my eye
在吧台边 为每个让我心动的人买酒
Oh what a lucky guy but
哦，多么幸运的家伙，可
Many nights I would drive myself home alone
多少个夜晚，我独自驾车归家
To a big house that even Luther wouldn't call a home
回到那栋连牧师都不愿称之为家的空荡房子
Then came you and now I'm not the same
直到你出现，我才焕然一新
What a wonderful change and girl you're the blame
多么美妙的转变，而这一切都因你而起
You made me want to dream again and feel again
你让我重拾梦想 再次感受心动
To laugh again and breathe again
让我重展笑颜 感受生命气息
You made me want to dance again clap my hands again
你让我渴望再次起舞 再次拍手欢庆
Romance again you made me want to love again yeah you did
重燃爱意 你让我渴望再次去爱 是的 你做到了
There I was I was the one that
记得那时 我就是那个
All my girls would call to ask ask where's the party at
姐妹们总会打电话问我 哪里有狂欢
Had all the fly clothes and money in my pocket
穿着最潮的衣服 口袋里装满钞票
Lots of friends with plans everything but a man yeah
朋友成群结队 万事俱备 唯独缺少一个伴侣
On Sundays I would rise up early the morning
每个周日清晨 我都会早早醒来
Kneel down in church and thank him for all he's done
在教堂里跪下 感谢他所赐予的一切
Sneak in a prayer for somebody worth my love
悄悄地祈祷 能遇见值得我爱的人
And then you came a little heaven here on earth
直到你的出现 为这人间带来天堂
You made me want to dream again and feel again
你让我重拾梦想 再次感受心动
To laugh again to breathe
再次欢笑 再次呼吸
You made me want to dance again clap my hands again
你让我渴望再次起舞 再次拍手欢庆
Romance again to love again
再次浪漫 再次去爱
You are the smile on my face
你是我脸上的笑靥
Fellas I'm through no need to chase
兄弟们，我已心满意足无需追逐
The joy in my heart as I step the floor
当我踏上舞池，心中充满喜悦
I could dance all night long
我可以彻夜舞动
Baby you're my love song
亲爱的，你是我爱的乐章
You made me want to dream again an' feel again
你让我重燃梦想，再次悸动心弦
An' laugh again and breathe again
再次欢笑，再次呼吸
You made me want to dance again clap my hands again
你让我渴望再次起舞 再次拍手欢庆
Romance again you made me want to love again
浪漫重燃，你让我再次渴望去爱
Again again and again
一次又一次
I can love you
我能好好爱你
Again again and again
一次又一次
I can love you
我能好好爱你
Again again and again
一次又一次
I can love you
我能好好爱你
Again again and again
一次又一次
You made me want to dream again feel again
你让我重拾梦想，重温感受
Laugh again breathe again
再次欢笑，重获新生
Dance again clap my hands again
再次起舞，拍手欢庆
Romance again you made me want to love again
浪漫重燃，你让我再次渴望去爱