DEAD END
DEAD END - 东方神起 (동방신기)
作詞：H.U.B.
作曲：P.Drew·G.Watts·P.Barringer
何であなたは 何でうつむく
为什么你 为什么低着头
何で僕らは tell me 愛しても
为什么我们 告诉我 即使爱
出口ないtonight このままじゃつらい
却说不出口 今晚 这样下去太难熬
そばにずっとbutterfly oh I'll be crazy
一直在身边 蝴蝶 我快疯了
You 誰か他に好きな人がいるのなら…
你 如果有另外喜欢的人
You そうじゃなくて
你 如果不是那样
僕の気持ち知って欲しい
想让你知道我的心意
答えが怖いのはあなたを愛しすぎて
害怕听到你的回答是因为爱你太深
大事な言葉さえも
就连最重要的话
言えない言えない言えない
都说不出口 说不出口 说不出扣
もっと信じて もっと見つめて
再相信一点 再多点凝视
もっと僕らは I know 感じてた
我们能更多 我知道 感觉到
届かないよcry もう息もできない
无法让你知道 哭 快要无法呼吸
見失ったbutterfly oh I'll be crazy
迷失的 蝴蝶 我快疯了
Love 迷い込んだ道の果てで立ち止まる
爱 在误入的道路尽头止步
Baby どうすればいい 扉の鍵を探してるよ
宝贝怎么办 我在找开启心门的钥匙
冷たい夜の中 あなたを抱きしめても
就算在寒冷的夜里将你紧抱
心の奥の気持ち I can't
内心深处的想法 我不能
見えない見えない見えない
看不见看不见 看不见
何であなたは 何でうつむく
为什么你 为什么低着头
何で僕らは tell me 愛しても
为什么我们 告诉我 即使爱
出口ないtonight このままじゃつらい
却说不出口 今晚 这样下去太难熬
そばにずっとbutterfly oh I'll be crazy
一直在身边 蝴蝶 我快疯了
傷ついてでも伝えたいよ
就算受伤也想告诉你
後悔などしたくないから
因为不想后悔
この想いだけ伝えたいよ I need you girl
只想告诉你我的心意 我需要你 宝贝
もっと信じて もっと見つめて
再相信一点 再多点凝视
もっと僕らは I know 感じてる
我们能更多 我知道 感觉到
届くまでto shine believe 諦めない
直到你接受 如此阳光 相信我不会放弃
だからきっとbutterfly I'll dead end
所以一定 蝴蝶 我永不会死去