Paradise

Paradise - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Miliyah

曲：Miliyah

そろそろこの忙しい毎日

差不多该结束这忙碌的每一天

疲れてきたみたい

我似乎已经疲惫不堪

私は自分に嘘つけない

我无法欺骗自己

現代世界と闘うには

要与现代世界抗争

少し休みが

需要稍作休息

必要でしょ

是必须的吧

I know you're tired of trying

我知道你已厌倦了努力

(気楽にbreathe It's easy anytime)

(轻松呼吸 随时都可以)

寄せたままの眉和らげて

紧皱的眉头 放松下来吧

ちょっとカッとなっても

即使偶尔感到愤怒

Wait! Take a breath

等等！深呼吸一下

一番素敵なあなたを見ていたい

想要看到最美好的你

欲しいなら見たいなら

若想拥有 若想看见

愛すなら願うから

若想深爱 就请许愿

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂

二人なら行けるから

只要两人同行就能抵达

私なら連れていけるよ

我会带你去往那里

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂

どっちかって言うと生真面目な方

要说的话属于认真过头的类型

なかなか上手く手を抜けない

总是无法巧妙地偷懒

That's 完璧主義

这就是完美主义

Say yeah Cry wow

说耶 哭喊哇

どうにかしましょう

总会有办法的

強がらずに泣いたっていい

不必逞强 想哭就哭吧

(何てったって競争社会)

(毕竟这是个竞争社会)

誰が偉くて誰が偉くないの

谁更伟大 谁又不够伟大

(また心にない笑いをして)

(再次露出违心的笑容)

それが生きる術なら私は要らない

如果这就是生存之道 那我宁可不要

欲しいなら見たいなら

若想拥有 若想看见

愛すなら願うから

若想深爱 就请许愿

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂

二人なら行けるから

只要两人同行就能抵达

私なら連れていけるよ

我会带你去往那里

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂

躊躇うことないよ

不必犹豫不决

そうよ信じていいよ

是的你可以相信

今見てるものだけが

眼前所见的事物

全てじゃないんだから

并非世界的全部

間違いだらけの

因为这世界充满错误

こんな世の中だから

所以不必为此烦忧

気にしなくていいの

不必在意

Take you to my Paradise

带你前往我的天堂

欲しいなら見たいなら

若想拥有 若想看见

愛すなら願うから

若想深爱 就请许愿

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂

二人なら行けるから

只要两人同行就能抵达

私なら連れていけるよ

我会带你去往那里

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂

欲しいなら見たいなら

若想拥有 若想看见

愛すなら願うから

若想深爱 就请许愿

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂

二人なら行けるから

只要两人同行就能抵达

私なら連れていけるよ

我会带你去往那里

ここは私のParadise

这里是我的天堂

そこがあなたのParadise

那里是你的天堂