Luvsong

Luvsong - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Miliyah

曲：3rd Productions

出会った頃はまだ少女だった私

初次相遇时我还是个青涩少女

あれは

那是

太陽の日に照らされ輝いた恋の物語

被阳光照耀得闪闪发光的恋爱物语

(見つめると)I wanna tell

(凝望时)我想诉说

I wanna tellThat was something

我想诉说 那刻骨铭心

(何もかも)溢れ出しそうで

(所有情感)都快要满溢而出

(愛の音)言葉でどうあなたに告げよう

(爱的旋律)该用怎样的言语向你倾诉

(永遠にずっと)夢を見る

(直到永远)都在编织着美梦

言葉にならないほど

无法用言语形容的程度

伝えきれないほど

难以完全传达的心意

何度も歌った

反反复复吟唱着

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌

ただ泣きたくなるから

纯粹到令人想落泪

愛しすぎるから

因为爱得太过深沉

いつでも本気な

永远都是如此真挚

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌

何度も泣いたわ

无数次潸然泪下

でも間違いなく言えること

但唯一能肯定的是

私は恋をした

我确实坠入了爱河

茶色い目をしたその彼に

与那双褐色眼眸的他

(なんて素敵)そしてなんて美しい

(多么美好)又是何等绚丽

(愛情に)満ち溢れた

(被爱意)彻底填满的

空間 That's enough

空间 这就足够

(今までに)こんなに

(至今为止)从未有过

愛されたこともないし

被如此深爱着的体验

(これほどに)愛したこともない

(也从未这般)倾注过深情

言葉にならないほど

无法用言语形容的程度

伝えきれないほど

难以完全传达的心意

何度も歌った

反反复复吟唱着

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌

ただ泣きたくなるから

纯粹到令人想落泪

愛しすぎるから

因为爱得太过深沉

いつでも本気な

永远都是如此真挚

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌

きっと今もずっと

此刻也依然坚信

あなたの喜ぶ顔が見たい

想看到你欢欣的笑容

だから歌うわ

因此我会继续歌唱

Again and again and again and again

一次又一次 一遍又一遍

愛しい気持ちが重なり重なって

爱恋的心意层层叠叠

淡く優しく届くの

温柔地沁入心扉

言葉にならないほど

无法用言语形容的程度

伝えきれないほど

难以完全传达的心意

何度も歌った

反反复复吟唱着

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌

ただ泣きたくなるから

纯粹到令人想落泪

愛しすぎるから

因为爱得太过深沉

いつでも本気な

永远都是如此真挚

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌

言葉にならないほど

无法用言语形容的程度

伝えきれないほど

难以完全传达的心意

何度も歌った

反反复复吟唱着

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌

ただ泣きたくなるから

纯粹到令人想落泪

愛しすぎるから

因为爱得太过深沉

いつでも本気な

永远都是如此真挚

LuvSong LuvSong

爱之歌 爱之歌