Como Ama Una Mujer
Como Ama Una Mujer - Jennifer Lopez
Quizas me he apresurado a pisar sin ver los pasos
也许我走得太快了没有看到那些台阶
A dejar que las heridas no sanaran bien
留下些愈合不好的伤疤
Quizas por impetuosa he dejado tantas cosas
也许是我太过急躁留下了很多东西
Que eran parte del camino parte de crecer
这是人生路的一部分 这是成长的一部分
Quizas porque tan solo he sido una
也许因为曾经只有一人
Que ha sido enamorada de la luna
爱上了皎洁明月
Tan solo eso ha sido mi pecado
只有这是我犯下的罪
El de seguir mi corazon a todos lados
我跟随我的心去到天涯海角
Seguir mi loco corazon a todos lados
我跟随我疯狂的心去到天涯海角
Y he amado como ama una mujer
我喜欢女人坠入爱河的样子
Que ve en su hombre el paraiso
她能在自己男人身上看见天堂
Si me entrege lo hize total
如果我屈服了 我就会彻底投降
Y si falle volvi a empezar
如果我错了 我就重新开始
Y a levantarme en el camino
重新在人生路上站起来
Yo amado como ama una mujer
我喜欢女人坠入爱河的样子
Que el alma no la ha abandonado
灵魂没有抛弃过她
Y que lo intenta un dia mas
再多试一天
Y que ha sonado con sonar
做过的梦还在继续做
Y por amar se ha equivocado
因为爱情犯过错
Y por amar se ha equivocado
因为爱情犯过错
Quizas no habido espacio para ver bastante claro
也许没有地方能让我看清楚
Y al final de la jornada tuve que perder
在旅途的终点我一定会失去些什么
Si me ha llevado el viento he vivido mis momentos
如果风把我曾经的幸福时光带给我
Y al final en mi conciencia solo tuve fe
在我意念的尽头我只有信仰
Y solo por seguir esta locura
只是为了继续追逐这种疯狂
De la pasion que rapido se esfuma
激情很快就会冷却
Tan solo por creerlo nuevamente
只是为了再次相信
Por no caer y a veces no desvanecerme
为了不再坠落 有时是为了不慢慢消失
Por toda la necesidad de hacerme fuerte
因为我需要变得坚强
Y he amado como ama una mujer
我喜欢女人坠入爱河的样子
Que ve en su hombre el paraiso
她能在自己男人身上看见天堂
Si me entrege lo hize total
如果我屈服了 我就会彻底投降
Y si falle volvi a empezar
如果我错了 我就重新开始
Y a levantarme en el camino
重新在人生路上站起来
Yo amado como ama una mujer
我喜欢女人坠入爱河的样子
Que el alma no la ha abandonado
灵魂没有抛弃过她
Y que lo intenta un dia mas
再多试一天
Y que ha sonado con sonar
做过的梦还在继续做
Y por amar se ha equivocado
因为爱情犯过错
Y por amar se ha equivocado
因为爱情犯过错