나쁜 사랑
나쁜 사랑 - 엠알제이
어색한 내 인사도 그냥 지나 버리고
我尴尬的问候 你也是一笑带过
널 바라보며 웃고 있는 그 사람들만
你的身边 只有看着你说说笑笑的人群
오늘도 말 못하고 그냥 지나버릴까
今天也沉默地走过吗
다시 널 한번 더 보게 되면 혼자 말하죠
若是能再见你一次那该多好 我自言自语着
어느새든 난 그대가 잠시 내게 눈을 마주칠까
会在不经意间 遇上你停驻的目光吗
작은 몸짓으로 날 부르며 돌아가겠죠
若是你轻轻呼唤我 我便会回到你身边
다시 너의 이름을 또 부르죠
又一次呼唤你的名字
한번 봐달라고 또 난 외치죠
我呼喊着 盼你能看我一次
이젠 그렇게 속만 썩힌
如今对我备受煎熬的疲态
내모습 이젠 지쳐가죠
感到厌倦
혼자 두고 가지 말라고
我再次呼喊着
이렇게 또 난 외치죠
请不要丢下我一个人
이렇게 너를 보내야 하죠
就这样目送你离开
하루가 말도 없이 모두 지나버리고
一天就这样沉默地度过
내 머리속엔 웃고 있는 너의 모습만
我的脑海里只有你的笑容
널 그냥 미워하며 이젠 잊혀지기를
开始厌烦你了 现在 希望自己能忘记你
자꾸 지우려는 나를 보며 한심해 하죠
看着这个总是试图忘却的我 你会心寒吧
어느새든 난 그대가 잠시 내게 눈을 마주칠까
会在不经意间 遇上你停驻的目光吗
작은 몸짓으로 날 부르며 돌아가겠죠
若是你轻轻呼唤我 我便会回到你身边
다시 너의 이름을 또 부르죠
又一次呼唤你的名字
한번 봐달라고 또 난 외치죠
我呼喊着 盼你能看我一次
이젠 그렇게 속만 썩힌
如今对我备受煎熬的疲态
내모습 이젠 지쳐가죠
感到厌倦
혼자 두고 가지 말라고
我再次呼喊着
이렇게 또 난 외치죠
请不要丢下我一个人
이렇게 너를 보내야 하죠
就这样目送你离开
이런 내가 자꾸 미쳐가네
这样的我渐趋疯狂
너를 보면 내가 지쳐가네
看到你便会疲惫不堪
또 한번 봐준대도 그대를 보내죠
就算再给我一次机会 也会痛下心来送你离开吧
다시 너의 이름을 또 부르죠
又一次呼唤你的名字
한번 봐달라고 또 난 외치죠
我呼喊着 盼你能看我一次
이젠 그렇게 속만 썩힌
如今对我备受煎熬的疲态
내모습 이젠 지쳐가죠
感到厌倦
혼자 두고 가지 말라고
我再次呼喊着
이렇게 또 난 외치죠
请不要丢下我一个人
이렇게 너를 보내야 하죠
就这样目送你离开
혼자 너의 모습을 난 그리죠
兀自思念着你的身影
다시 너의 얼굴을 다 지우죠
然后再一次迫使自己抹去你
이젠 그렇게 애를 써도
如今即使这样用力也是徒劳
니 모습 이젠 선명하죠
你的模样依旧清晰鲜明
나를 보고 웃지 않기를
希望你不要看着我笑
이렇게 또 난 외치죠
我又一次放声呼喊着
이렇게 너를 잊어야 하죠
本该这样忘记你