Again Today / Hiding My Heart(Album Version)
Artist：brandi carlile
Songs Title：again today
Broken sticks and broken stones
折损的枝桠和零碎的石
Will turn to dust just like our bones
如我们的骨头一样 终会变成尘埃
It's words that hurt the most now isn't it
这话多伤人 不是吗？
Are you sad inside are you home alone
你是否心伤 又是否形单影只
If I could just pick up the phone
若是我给你一通电话
Maybe you could see a better day
也许你就能好受一些
And you won't waste away
也许你不会虚度春华
Under my watchful eye
在我的留心下
Because I'm your hero and you're my weakness
因为我会拯救你 也因为你是我的软肋
Who's gonna break my fall
谁是这秋意里的冷
When the spinning starts
当天旋地转时
The colors bleed together and fade
世界缤纷又渐渐褪色
Was it ever there at all
一直就是这样吧
Or have I lost my way
或者疯了的只有我
The path of least resistance
最容易走的路
Is catching up with me again today
这个念头今天又涌上心头
I'm broken down not good enough
我崩溃了 是我不够好
The broken promises add up
破碎的誓言将我击垮
To twice their weight in tears which I have caused
泪如雨下如痛苦的汪洋
I'm afraid to sink I'm afraid to swim
害怕淹没又害怕逃离
I'm sad to say I miss my friends
可悲的说 朋友我想你
I know that I'm supposed to step away
我知道我该远远走开
But they need me to stay and keep a watchful eye
可他们需要我留下 需要我留心
On all my heroes and all their demons
陪着我的英雄们一同对抗恶魔
But who's gonna break my fall
可谁将是这秋意中的冷
When the spinning starts
当天旋地转时
The colors bleed together and fade
世界缤纷又渐渐褪色
Was it ever there at all
一直就是这样吧
Or have I lost my way
或者疯了的只有我
The path of least resistance
最容易走的路
Is catching up with me again
这个念头今天又涌上心头
Not today
不是今天
Not today
不是今天
Was it ever there at all
一直就是这样吧
And have I lost my way
我已迷失方向
The path of least resistance
最容易走的路
Is catching up with me again today
在前方诱惑着我
Broken sticks and broken stones
折损的枝桠和零碎的石
Will turn to dust just like our bones again today
如我们的骨头一样 终会变成尘埃
I'm broken down
我已崩溃
Not good enough
是我不够好
The broken promises add up again today
破碎的誓言今天再一次将我击垮
Was it ever there at all
一直就是这样吧
And have I lost my way
我已失了方向
The path of least resistance
最容易走的路
Is catching up with me again today
今天又在诱惑着我
Again today
今天 又一次