ル·ラララ

ル·ラララ - 熊木杏里 (くまき あんり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：熊木杏里

曲：熊木杏里

眠る前は真っ白な紙

入睡前眼前是纯白的纸页

生きた言葉たちが埋めつくす

鲜活的文字将空白尽数填满

あふれるくらい

明明即将满溢而出

綺麗な水じゃないわ

却并非清澈透明的水面

君は上だけすくっては消える

你只舀起表面的浮华便消散

開けた青空の果ては

展开的碧空尽头

見えるとこまでしか見えない

只能望见目之所及的范围

どこにも居場所なんてなくて

哪里都没有我的容身之处

ただこうしてここにいるよ

唯有在此处这般徘徊

ララララララyeah yeah

啦啦啦啦啦啦耶 耶

ルルルnon non

噜噜噜不 不

どこにいても

无论身处何方

君の名を呼んでいる

都在呼唤着你的名字

ララララララyeah yeah

啦啦啦啦啦啦耶 耶

ルルルnon non

噜噜噜不 不

つないだその手を離さないで

请别松开彼此紧握的手

眠くなった月が消えゆく

困倦的月亮逐渐消逝

意味をもたない会話を残して

只留下毫无意义的对话

君は私の何を見てくれるの?

你究竟会看到我的哪一面？

冷めた空気と混ざり合うだけで

不过是与冰冷的空气相融合

溶けたガラス細工

融化的玻璃工艺品

まるで空でつくられた太陽

宛如悬挂天际的人造太阳

ビルの上にはほら

看啊 高楼顶端

少し色づいた雲が踊ってる

淡染色彩的云朵正翩然起舞

ララララララyeah yeah

啦啦啦啦啦啦耶 耶

ルルルnon non

噜噜噜不 不

どこにいても

无论身处何方

私をさがしに来て

都请来将我找寻

ララララララyeah yeah

啦啦啦啦啦啦耶 耶

ルルルnon non

噜噜噜不 不

待っても来ない朝が来る

漫长等待却始终未至的黎明

ララララララyeah yeah

啦啦啦啦啦啦耶 耶

ルルルnon non

噜噜噜不 不

どこにいても

无论身处何方

君の名を呼んでいる

都在呼唤着你的名字

ララララララyeah yeah

啦啦啦啦啦啦耶 耶

ルルルnon non

噜噜噜不 不

つないだその手を離さないで

请别松开彼此紧握的手