甘い甘い

甘い甘い - Chara

词：Chara

曲：Chara

甘いあの子の爱は あなたが半分を食べた。

那个甜美女孩的爱 你已经吃了一半了

九つの暧昧に触れた

触碰了九处 暧昧点

あわすわ目を…それた

相互碰触的眼神 却又 转过去了

…もういらない唐突に痛み

对 不需要的唐突 感到痛苦

空白を适当に埋めるの どう思う?

适当的填埋空白 如何呢

溺れる 见极める神

沉溺着 将一切都看透的神啊

神が…谁か!

神啊 有谁在

うまくいかない甘えを残せば

没能成功的撒娇 残留下来的话

不安な色が增す残せば

不安的颜色在增加 残留下来的话

素颜のままお互いを认めてるのなら

就这样素颜着 相互认可的话

Ooh ah 不安 ooh ah 不安 どれが?

哦 啊哈 很不安 哦 啊哈 不安 怎么办

どうすれば… ooh ah

怎么办才好 哦 啊哈

变わる 谁も蝶になるの?

这种变化 所有的人都会化成蝴蝶吗

素晴らしい朝がくればもう 不安…じゃない

如果有能我一个美好的清晨 我将不会再不安

つらい 甘い つらい つらい つらい つらい

很难过 很甜蜜 很难过 难过 难过 难过 难过

盗まれても心に堤防

即使被盗取 还是会提防着

见つめていた内绪

被注视着的秘密

2つないでしょう

没有两个不是吗

谁か本物の爱が残れば

如果谁残留下真爱的话

うまくいかない甘えを残せば

没能成功的撒娇 残留下来的话

不安な色が增す残せば

不安的颜色在增加 残留下来的话

素颜のままお互いを见つめてるのなら

就这样素颜着 相互认可的话

Ooh ah

哦 啊哈

Ooh ah

哦 啊哈

Ooh ah

哦 啊哈

だめよとり乱して泣いちゃ

不行了 心烦意乱的 想要哭泣

雨の样にせつないとじない

像雨一样 悲伤的

カモにつかまればいい!

就算是当冤大头也没有关系

とり乱した

心烦意乱

とり乱した

心烦意乱

とり乱した

心烦意乱