UNION

UNION - Chara (佐藤美和)

词：Chara

曲：LOW JACK THREE・Chara

ある日の仆はちっぽけで 灰色の空に泣くの

那天小小的我 对着灰色的天空哭泣

仆がうたえば 君が笑う。いつかわかるの

我一歌唱 你就笑了 什么时候才明白

ふぅ…忘れたいことがあった

呼 有些想忘记的事情

つかまれ!もって 音乐飞ぶよ

抓住 让音乐再飞一会儿

君と仆をあわせて

让你和我邂逅

Oh! 夕暮れを こころに あつめて

欧 将晚霞收集在心间

Oh! ふるえた 灰色の 不安がきた

欧 摇晃的 灰色的 不安袭来

飞び出して行こう 未来につなごうよ 自信を抱くの

飞出去吧 穿越到未来吧 拥抱自信

君はだって持ってるんだ 感じあうものを

你是很有魅力 有眼缘的

ふぅ…身胜手なんだ 力なんか

呼 任性而为 力量什么的

わからない。问いが 叫ぶの

不明白 疑问 在呼喊

だけど…ボクは强くない

可是 我并不坚强

忧うつも ボクの个性だ

忧郁也是 我的个性

Oh! 夕暮れを こころに あつめて

欧 将晚霞收集在心间

Oh! ふるえた 灰色の 不安がきた

欧 摇晃的 灰色的 不安袭来

Oh! 夕暮れを こころに あつめて

欧 将晚霞收集在心间

Oh! いわなきゃ 爱されて忘れたいの

欧 不说的话 想忘记被你爱着

いらないの…忘れたい

不需要 想忘记

いえないわ…爱されたい

说不出口 想被你爱着

Oh! 夕暮れを こころに あつめて

欧 将晚霞收集在心间

Oh! ふるえた 灰色の 不安がきたの

欧 摇晃的 灰色的 不安袭来