Tear drop

作詞：上原あずみ

作曲：小澤正澄

編曲：小林哲

これからはきっと確かに

接下来可以确定的是一定

そう何か変わっていく

会有什么东西慢慢改变的

あなたの一番大切なものはなあに？

对你来说最重要的东西是什么

届かない

无法传达

届いていない

传达不出去

届く訳も無いはずの

根本就不可能传达的

僕のこの声

我的这个声音

この届くこと無い叫びは

这传达不出去的呐喊

いつまで続くの？

要持续到何时呢

「シンジル」ってなあに？

信任 是什么啊

「ユウジョウ」ってなんなの？

友情 又是什么

「アイジョウ」ってどんなものなんだろう？

爱情 是什么

わからないよ

我不知道啊

そんなモノ見た事無いから

因为我从来没看过那样的东西

これからはきっと確かに

接下来可以确定的是一定

そう何か変わっていく

会有什么东西慢慢改变的

あなたの一番大切な人はだぁれ

对你来说最重要的人是谁

忘れない

忘不了

忘れられぬ

无法忘记

忘れる訳も無いはずの

不可能忘记的

僕のあの過去

我的那段过去

あの消える事ない記憶は

那无法抹灭的记忆

いつ想い出になる

何时才能成为回忆呢

「シンジル」ってなあに？

信任 是什么啊

「ユウジョウ」ってなんなの？

友情 又是什么

「アイジョウ」ってどんなものなんだろう？

爱情 是什么

わからないよ

我不知道啊

そんなモノ見た事無いから

因为我从来没看过那样的东西

今日にあるものが

今天所拥有的东西

明日あるとも限らない

明天并不一定拥有

その必要もない

也没有必要拥有

それがきっと「イキルコト」

那一定就是 活着

「シンジル」ってなあに？

信任 是什么啊

「ユウジョウ」ってなんなの？

友情 又是什么

「アイジョウ」ってどんなものなんだろう？

爱情 是什么

ずっとずっと欲しかったんだ

这些

そうこれがね

正是我一直一直想要的

「シンジル」事出来る

能信任

「ユウジョウ」だといえる

才能称之为友情

「アイジョウ」だと自信を持てるもの探し

才能有自信寻找爱情

僕等今日も傷を抱え生きる

我们如今也带着伤痛活着