まよい星

まよい星 - 熊木杏里 (くまき あんり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：熊木杏里

曲：熊木杏里

星のない夜空

没有星辰的夜空

夢を見れないの

无法编织梦境呢

あまるほどあれば

若星光充盈天际

導いてくれそうね

或许会指引方向吧

たゆたえば

在摇曳的微光中

尊きいちとせの

千年岁月沉淀的

想い連ねて

思念层层叠叠

よみがえる

复苏重生

何ひとつも変われない

始终无法改变分毫

バカな私がいて

如此愚笨的我啊

色んなものがあるから

世间万物纷繁复杂

どこに立てばいいだろう

该伫立何处才恰当

声のない唄を

无声的旋律轻吟

ささやいて私は

我低声呢喃着问自己

今どこに行くの

此刻该去向何方

星のない夜空

没有星辰的夜空

夢を見れないの

无法编织梦境呢

儚くも強くもない

既不虚幻也不强烈

光をあてて

投下一束光芒

こっちまでおいで

请来到我的身旁

哀しまずに

不要带着悲伤

明日の話でもしよう

聊聊明日的故事吧

調子が悪いなら

若你感到迷惘不安

雲かきわけて

我便为你拨开云雾

あげるよ

指引方向

色んなことが満ちてるから

思绪被纷杂填满

思いどおりに

终究无法

ゆかないね

随心所欲啊

晴れの日も曇りの日も

无论是晴空或阴霾

無力な私

渺小无力的我

さからえないものね

终究无法违逆宿命

色んなものがあるから

世间万物纷繁复杂

どこに立てば

该伫立何处

いいだろう

才算妥当

声のない唄を

无声的旋律轻吟

ささやいて私は

我低声呢喃着问自己

今どこに行こう

此刻该去向何方