君

君 - 熊木杏里 (くまき あんり)

詞：熊木杏里

曲：吉俣良

時は重ねて

时间重叠

人は願って

人们祈愿

いつもと同じ

和平时一样

やさしさへと帰る

平安的归来

出会いと別れ

和偶遇离别

そんな暦が

那样的日子

早すぎるほど

越快

忘れがたきもの

就越容易忘记

風　雲　追いかけた

追寻 风和云

空まで走らせた

行走在空中

夢の言葉に

像说梦话

君だけは

只有你

返事をくれるだろう

有答复吧

華やぐ季節

绚丽的季节

冬の寒さに

冬天的寒冷

とれたての朝

逝去的早晨

心に君がいて

心中有你

会いたくなって

想见你

たち止まるけど

虽然停止

電車の音に

电车的声音

またひとりになった

又变成一个

ここにはきっとある

这里肯定有

あの時走らせた

有时跑着

夢のつづきに

是梦的继续

ぼくは今

我现在

立っているのだから

正站在这里