バイバイ ララバイ

バイバイ ララバイ - 竹井詩織里 (たけいしおり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：竹井詩織里

曲：木村奈央

丸い爪大きな手

圆润的指甲与宽厚手掌

はじくメロディーそっと広がる

拨动的旋律在悄然流淌

この部屋は揺りかごで

这房间如同摇晃的摇篮

無邪気な子供に戻れたんだ

让我变回天真无邪的孩童

優しすぎて困る

你温柔得令人不知所措

二人で居た場所から動けない

两人静静依偎不愿挪动

あなたのギターに合わせて歌った

跟随着你的吉他轻声哼唱

眠れない夜のララララララバイ

在无眠之夜的啦啦啦啦啦摇篮曲

ひっそりと暗い部屋

寂静幽暗的房间里

残るメロディーそっとなぞれば

余留的旋律被轻轻重奏

つまづいて笑ってた

你笨拙绊倒时的笑声

不器用なあなたが今も愛しい

此刻仍让我倍感怜爱

二人でいることに慣れすぎて

太过习惯两人的相伴

何か見逃してた

是否错过了什么细节

あなたもギターを鳴らし時々は

当你偶尔弹响吉他时

思い出してるの?

也会想起这段旋律吗

ララララララバイ

啦啦啦啦啦摇篮曲

あなたのギターに合わせて歌った

跟随着你的吉他轻声哼唱

眠れない夜のララララララバイ

在无眠之夜的啦啦啦啦啦摇篮曲

あなたのギターが思い出に変わり

当你的吉他将化作回忆

眠れる日が来るその日を願う

我祈愿安眠之日终将来临

眠れる日が来るバイバイララバイ

等待安眠之日到来 再见吧摇篮曲