Diggin‘on You
Diggin'on You - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kenneth Edmonds
曲：Kenneth Edmonds
I was like peace in a groove
我悠然自得地漫步
Oh a sunday afternoon
噢 一个周日的午后
You were there so was I
你在那里 我也在
In the park 4th of july
公园里 七月四日
I was chillin' with my kool aid
我正喝着冰镇饮料
When miss chilli came to relay
这时小辣椒小姐来传话
That you had a thang for me
说你对我有意思
Finest thang you'd ever seen
说我是你见过最棒的人
I must admit to you
我必须向你坦白
I've heard those lines a time or two
这些搭讪话术我已听过太多
Although for some apparent reason
但不知为何这次
Monkey lines are now in season
猴子的把戏却让我心动
Lights off lights on
灯光忽明忽暗
I guess the groove is on so I am
仿佛气氛正浓 让我
Diggin' the scene
沉醉其中
Diggin' on you
沉醉于你
Diggin' on me
为我着迷
Baby baby ooo baby baby
亲爱的 亲爱的 哦亲爱的
It's on like that
就这样开始了
It's on like that
就这样开始了
I gotta be in love or somethin' like that
我一定是坠入爱河了
Diggin' the scene
沉醉其中
Diggin' on you
沉醉于你
Diggin' on me
为我着迷
Baby baby ooo baby baby
亲爱的 亲爱的 哦亲爱的
It's on like that
就这样开始了
It's on like that
就这样开始了
I gotta be in love or somethin' like that
我一定是坠入爱河了
I was like deep in a cool
我沉浸在美好的氛围中
What'nt gone be nobody's fool
不愿成为任何人的傻瓜
Could not care less who was there
毫不在意周围有谁在场
Could've been like anywhere
无论在何处都无所谓
I was chillin' with my kool aid
我正喝着冰镇饮料
Did not want to par-ti-ci-pate
本不想参与任何无聊派对
In no silly conversations
拒绝所有幼稚的搭讪话题
Had no time for new relation ships
没精力经营新的感情关系
I must admit to you
我必须向你坦白
When I heard the lines you threw
当你抛出那些暧昧对白
Although it usually turns me off
虽然往常我会立刻反感
But this time you have turned me on
这次你却让我怦然心动
Lights off lights on
灯光忽明忽暗
I guess the groove is on and I am
我想节奏已开始 而我
Diggin' the scene
沉醉其中
Diggin' on you
沉醉于你
Diggin' on me
为我着迷
Baby baby ooo baby baby
亲爱的 亲爱的 哦亲爱的
It's on like that
就这样开始了
It's on like that
就这样开始了
I gotta be in love or somethin' like that
我一定是坠入爱河了
Diggin' the scene
沉醉其中
Diggin' on you
沉醉于你
Diggin' on me
为我着迷
Baby baby ooo baby baby
亲爱的 亲爱的 哦亲爱的
It's on like that
就这样开始了
It's on like that
就这样开始了
I gotta be in love or somethin' like that
我一定是坠入爱河了
Oh why do I feel the way I do
为何我会如此心动
When all I can think about is you
满脑子都是你的身影
What was it in a line
是哪句话让我
That made me fall for you
为你深深着迷
Do you know
你可知道
Why I'm diggin' diggin' diggin' diggin' on you
为何我如此为你着迷
Oh yeah
Diggin' the scene
沉醉其中
Diggin' on you
沉醉于你
Diggin' on me
为我着迷
It's on like that
就这样开始了
It's on like that
就这样开始了
Diggin' diggin' diggin' diggin' on you
深深为你着迷
Diggin' the scene
沉醉其中
Diggin' on you
沉醉于你
Diggin' on me
为我着迷
Baby baby ooo baby baby
亲爱的 亲爱的 哦亲爱的
It's on like that
就这样开始了
It's on like that
就这样开始了
I gotta be in love or somethin' like that
我一定是坠入爱河了
Diggin' the scene
沉醉其中
Diggin' on you
沉醉于你
Diggin' on me
为我着迷
Baby baby ooo baby baby
亲爱的 亲爱的 哦亲爱的
It's on like that
就这样开始了
It's on like that
就这样开始了
I gotta be in love or somethin' like that
我一定是坠入爱河了