No pain，No gain

No pain,No gain - BENI (安良城红)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Haruka Mochizuki, Beni

曲：YANAGIMAN

黙って待ってても始まらない

沉默等待也于事无补

誰かの救いの手あてにはしない

不会奢望他人施以援手

ギリギリのsituationやるしかない

临界境地唯有放手一搏

逃げるよりも立ち向かう方がいい

与其逃避不如直面抗争

Girls勝ち残れ

女孩们奋战到底

最後まで

直至最后一刻

Show 'em what u got

展现你的实力

崩れさる

土崩瓦解之际

I see u cryin'

我见你泪流满面

一秒も無駄にはできない

分秒都不能虚度浪费

目覚めよfighter

觉醒吧斗士

鼓動を燃やして

让心跳熊熊燃烧

焦がしてfire

点燃炽热火焰

限界を超えてく

冲破自身极限

みなぎるPower

澎湃的力量

自分に挑んで

挑战自我潜能

失うものなど何もない

早已无所畏惧失去

There ain't no gain without the pain

没有痛苦就绝无收获

So hit 'em hard

全力出击吧

かぐわしいパラには

芬芳的蔷薇丛中

卜ゲがある

暗藏着尖刺

油断して近づき

若轻率靠近

痛い目にあう

必将尝尽苦头

強がり言えるのも

虚张声势的言语

そこまでね

终有极限

おじけづいても

即便畏缩胆怯

逃がしてはあげない

也绝不给予退路

Boys顔負けの

让男儿都自愧不如的

勝負好き

好胜之心

Is that all u got

这就是你的全力吗

本能に従って

遵从本能指引

We'll take ur best shot

我们迎接你的最强攻势

本気を見せるわ

展现真正的实力

目覚めよfighter

觉醒吧斗士

鼓動を燃やして

让心跳熊熊燃烧

焦がしてfire

点燃炽热火焰

限界を超えてく

冲破自身极限

みなぎるPower

澎湃的力量

自分に挑んで

挑战自我潜能

失うものなど何もない

早已无所畏惧失去

There ain't no gain without the pain

没有痛苦就绝无收获

So hit 'em hard

全力出击吧

試されてるこの瞬間

此刻正面临考验

心の中で見抜かれてる

心灵深处被彻底洞悉

守られてるどんな時も

无论何时受到庇护

祈り捧げさあ立ち上がれ

献上祈愿起身奋战吧

Yha

呀

Hey

目覚めよfighter

觉醒吧斗士

恐れを手放し

抛却所有畏惧

感じてfire

感受烈焰

限界なんてない

突破所有界限

みなぎるPower

澎湃的力量

自分に挑んで

挑战自我潜能

動けば何かが変わるから

行动必将改变现状

最後のチヤンスにかけるから

赌上最后的机会

There ain't no gain without the pain

没有痛苦就绝无收获

So hit 'em hard

全力出击吧