Loveだよ☆ダーリン

Loveだよ☆ダーリン - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

詞：すやまちえこ

曲：吉田勝弥

YOU・KNOW・WHAT・ I・WANT・NOW

你知道我现在 在想什么

キミキミ ニコニコ おなかはペコペコ

你 微笑 肚子空空

こネコの顔してニャ〜ンコ

这猫在打哈欠的脸

起きるのムリムリ ごはんをモリモリ

起床费劲 吃饭狼吞虎咽

こネコにかこつけニャ〜ン

这猫借口 喵

明るいPLAN 明日への希望

清楚的计划 明天的希望

起きたら食べて、

起来吃

さあ！ 残さずに！

来 没留下

スキ！ キライ？

喜欢 讨厌

ダメ！ ダメ！ ダメ！ ダメ！ ダーリン！

不行 不行 不行 不行 亲爱的

たまごたまごたまご あ〜！ キミだ！

鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 啊 你

恋が実る ルールは Let's愛情！

恋爱成熟的规则是我们的爱情

スキキライなんて イケマセン そ〜ね！

喜欢 讨厌 之类的 没有关系

パクチーパクチーパクチー タイスキだ！

香菜 香菜 香菜 最爱

アイは君も地球も Best! 必要

爱你也需要爱地球

Loveだよ☆ダーリン

爱呦 达令

YOU・KNOW・WHAT・ I・WANT・NOW

你知道我现在 在想什么

ふたりでドキドキ

两人忐忑不安

まわりをキョロキョロ

周围而怯生生地四处张望

笑顔写メして爆笑

看着笑脸的照片爆笑

空き缶ポイ捨て?!

空罐 乱扔垃圾

ダメだし! コレコレ

不行 这 这

笑顔でターンしてwink

笑容 转身眨眼

以心伝心!! かなり切望…

以心传心 非常渴望

きらり☆スマイル ピ〜ス! いつだって

总是 一闪 微笑

スキ! スキ!

喜欢 喜欢

Love me Love me Love me Love me

爱你 爱你 爱你 爱你

ダーリン!

亲爱的

おもちおもちおもち やきもち!

年糕年糕年糕 吃醋嘛

恋もゴミも ルールは Yes愛情!

恋爱垃圾也有规则 对 爱情

ケンカはするけど 仲直りでしょ!?

吵架呢 和好吧

キミでキミでキミで マヨわない!

你 你 你迷路了

アイは君も地球も Best! 必要

爱你也需要爱地球

Loveだよ☆ダーリン

爱呦 达令

スキ！ キライ？

喜欢 讨厌

ダメ！ ダメ！ ダメ！ ダメ！ ダーリン！

不行 不行 不行 不行 亲爱的

たまごたまごたまご あ〜！ キミだ！

鸡蛋 鸡蛋 鸡蛋 啊 你

恋が実るルールは Let's 愛情!

恋爱成熟的规则是我们的爱情

スキキライなんて イケマセン そ〜ね!

喜欢 讨厌 之类的 没有关系

パクチーパクチーパクチー タイスキだ!

香菜 香菜 香菜 最爱

アイは君も地球も Best! 必要

爱你也需要爱地球

Loveだよ☆ダーリン

爱呦 达令

Loveだよ☆ダーリン

爱呦 达令