青の時間

青の時間 - 柴田淳 (しばた じゅん)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：柴田淳

曲：柴田淳

何も掴めなくて

我总是一无所有

谁も倒せなくて

谁都战胜不了

仆はいつか仆を放弃した

终有一天 我放弃了自己

耳を澄ますことも

不愿侧耳倾听

目を见开くことも

也不愿睁大双眼

仆は烦わしくて やめた

只觉得太过麻烦 索性放弃

鸟は飞び 木は眠り

飞鸟翱翔 树木沉睡

仆はこれから何をしでかす?

而我将要做出什么举动？

夜は去り 朝は来ない

长夜已尽 黎明未至

青い时间がもうすぐやってくる

青蓝时光即将降临

テレビもつまらない

电视节目索然无味

お外もつまらない

屋外世界同样无趣

谁かを妒むのも疲れた

嫉妒他人也让我疲惫不堪

みんな消えてしまえ

愿所有人都消失

仆も消えてしまえ

连我也一同消失

谁も仆なんか爱さない

反正没人会爱我

太阳もない 月もいない

没有太阳 不见月亮

何を目指して鸟は羽ばたく?

飞鸟究竟为何振翅？

星が落ち雨になる

繁星坠落化作雨滴

青い世界が仆を呼んでいる

青蓝世界正召唤着我

鸟は歌い 风は鸣き

飞鸟啼鸣 风声呜咽

今日も明日に辿り着くかな?

今日能否抵达明天？

朝よ来て 早く来て

黎明快来吧 快些降临

仆がこの色に饮み迂まれる前に

在我被这抹青色吞噬之前

照らしてよ

请照亮我吧

助けてよ 戾してよ

请救救我吧 请让我回到从前