サマーライオン (Producer’s Edit)
サマーライオン (Producer's Edit) - アイドリング!!! (アイドリング!!!;IDOLING!!!)
词：SAKRA
曲：SAKRA
恋がメラメラ 熱くメラメラ
恋爱熊熊燃烧 热情也熊熊燃烧
燃えるたてがみ ラ・イ・オン
烧掉了头发
待ちきれないよ キラメく空
等不到消失的天空
今年もあの季節が
那个季节
来た 来た 来た 来た
今年也来了
夏がやって来た
夏天终于来了
恋のダーツに 狙いつけて
以恋爱为目标展开狙击
行く先はもう決めた
去处已经决定了
Go! Go! Go! Go!
出发 出发
ここを抜け出そう
离开这里
青い青い渚の 波の音が聞こえて
清清的波浪的声音
誰と恋をしよう?
和谁恋爱
メラメラ 真夏の太陽
熊熊燃烧的盛夏的太阳
光のたてがみライオン
烧掉了头发
骨まで燃やされたいよ
燃尽了骨头
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
熊熊燃烧着 熊熊燃烧吧
ギラギラ 渚の太陽
闪闪发光的太阳啊
男の子 まるでライオン
男孩像狮子一样
女の子は か弱いの
柔弱的女孩子
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
熊熊燃烧着 熊熊燃烧吧
恋のシグナル あ・げ・る
请赐我恋爱的信号
これまでに見た事ない程
从来没有见过
大胆になってるよ
胆子变大了
来て 来て 来て 来て
来吧 来吧
私じゃダメなの?
我不行吗
オレンジに染まってく
染上橙色
空に想い叫んだ
对着天空呼喊
「私を奪ってよ!」
来追求我吧
ドキドキ 真夏の体温
盛夏的体温七上八下
こっちだよ 私をRide on!
注意我的这边
骨まで見つめて wow wow
赤裸裸的注视着我
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
熊熊燃烧着 熊熊燃烧吧
ギラギラ 目つきの太陽
闪闪发光的太阳般的眼神
あなたが私のライオン?
你是我的狮子
女の子は羊だから
因为女孩是羊羔
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
熊熊燃烧着 熊熊燃烧吧
恋のシグナル お・く・る
给了你恋爱的信号
パパも ママも 何も言わないよ
爸爸妈妈什么都不说
大事なこと 教えて欲しい
告诉我重要的事情
強く抱きしめてよ ライオン
紧紧的抱着狮子
メラメラ 真夏の太陽
熊熊燃烧的盛夏的太阳
光のたてがみライオン
烧掉了头发
骨まで燃やされたいよ
燃尽了骨头
メメラ メラメラ メメラ メラメラ
熊熊燃烧着 熊熊燃烧吧
ギラギラ 渚の太陽
闪闪发光的太阳啊
男の子 まるでライオン
男孩像狮子一样
女の子は か弱いの
柔弱的女孩子
恋がメラメラ 熱くメラメラ
恋爱熊熊燃烧 热情也熊熊燃烧
燃えるたてがみ ラ・イ・オン
烧掉了头发
サーマ サーマ サマーライオン
夏天 夏天 暑假的小狮子
一緒に居たいよ
在一起吧
サーマ サーマ サマーライオン
夏天 夏天 暑假的小狮子
私の太陽
我的太阳