Thick Is the Skin

Thick Is the Skin - Skid Row

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Eightball hanging overhead

命运之球高悬头顶

Flushed out like frankensteing

如弗兰肯斯坦般被驱逐

One more for the living dead

为行尸走肉再添一员

That's not me this time

但这次不是我

Knocked down I've been down before

我曾屡次被击倒

Yet still we bare the load

却仍肩负重担前行

If I would want it anymore

若再苛求更多

I just might explode

恐怕将粉身碎骨

All your heroes have died and left you to

所有英雄都已逝去 只留下你

Rise from the ashes and live for today

从灰烬中重生 为当下而活

Can you take it all

你能否承受这一切

When we're standing tall

当我们昂首挺立时

We don't need a wall built around us

我们不需要筑墙自保

Jump into the flame

纵身跃入烈焰

One and all the same

万众同心

We won't feel the pain

我们将无惧伤痛

Thick is the skin thick is the skin yeah

坚韧如铁 意志如钢

Outside still looking in

虽置身局外 仍向内凝望

I'll keep what I've made mine

我会守护属于我的一切

Timebomb strapped to my chin

如定时炸弹悬于颌下

Step down or fall in line

要么退让 要么并肩同行

All your heroes have died and left you to

所有英雄都已逝去 只留下你

Rise from the ashes and live for today

从灰烬中重生 为当下而活

Can you take it all

你能否承受这一切

When we're standing tall

当我们昂首挺立时

We don't need a wall built around us

我们不需要筑墙自保

Jump into the flame

纵身跃入烈焰

One and all the same

万众同心

We won't feel the pain

我们将无惧伤痛

Thick is the skin thick is the skin yeah

坚韧如铁 意志如钢

Hey hey hey hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey

Can you take it all

你能否承受这一切

When we're standing tall

当我们昂首挺立时

We don't need a wall built around us

我们不需要筑墙自保

Jump into the flame

纵身跃入烈焰

One and all the same

万众同心

We won't feel the pain

我们将无惧伤痛

Thick is the skin

我们的意志坚不可摧

Can you take it all

你能否承受这一切

When we're standing tall

当我们昂首挺立时

We don't need a wall built around us

我们不需要筑墙自保

Jump into the flame

纵身跃入烈焰

One and all the same

万众同心

We won't feel the pain

我们将无惧伤痛

Thick is the skin thick is the skin

坚韧是我们的铠甲 坚不可摧

Thick is the skin thick is the skin yeah

坚韧如铁 意志如钢

Hey hey hey hey hey hey hey hey hey

Hey hey hey hey hey hey