See You Around

See You Around - Skid Row

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jonathan Fox/John Feldmann/Martin Johnson

I never promised you the sunshine

我从未许诺给你阳光灿烂

You never handed me the moon

你也未曾赠我明月清辉

We're pulling threads out of our faded silver lining

我们正拆解着褪色的希望银线

We've grown out of our cocoon

早已破茧却未能成蝶

The last train is leaving

末班列车即将启程

There's nothing more that I can say

千言万语终成无言

I didn't mean to bring you down

并非有意让你失望

I guess I'll see you around

或许他日还能重逢

I left the best of my intentions

我已倾尽所有善意

Took it one day at a time

日复一日慢慢释怀

It's not like all is lost or that the world is ending

并非万物湮灭 也非世界尽头

We've just fallen from the vine

只是我们悄然凋落枝头

The last train is leaving

末班列车即将启程

There's nothing more that I can say

千言万语终成无言

I didn't mean to bring you down

并非有意让你失望

I guess I'll see you around

或许他日还能重逢

Well I'll see you around

我们后会有期

Whatever direction we go

无论各自去向何方

Rest assured the one thing we know

唯一确定的是

Things just didn't really go our way

事情终究未能如愿以偿

It's not like all is lost or that the world is ending

并非万物湮灭 也非世界尽头

We've just fallen from the vine

只是我们悄然凋落枝头

The last train is leaving

末班列车即将启程

There's nothing more that I can say

千言万语终成无言

I didn't mean to bring you down

并非有意让你失望

The last train is leaving

末班列车即将启程

There's nothing more that I can say

千言万语终成无言

I didn't mean to bring you down

并非有意让你失望

I guess I'll see you around

或许他日还能重逢

Well I'll see you around

我们后会有期