Rainy

Rainy - Dragon Ash (龙骨乐队)

詞：Kj

曲：Dragon Ash

諦めの現実と冷めざめなrainy way

房企的现实与冰冷的下雨路

明日への旋律も焦らせたdaily race

明天的旋律也让人焦虑 每天都是竞赛

ただ瞼追い越して暮れるなら

但若是能透过眼睑逐渐褪色

重なる思い増して濡れるから

也会淋湿增加的许多回忆

そう感情は雨宿りの場所もなく

感情没有避雨的地方

そう山頂は辿り着く訳もなく

没错 不可能到达山顶

また単調な働き蜂のよう

又像单调的工蜂

むせ返るような新しい街模様

令人窒息的新街景

躓きがちな足元を

蹒跚不稳的脚步

貫き刺した雨音も

被嘈杂雨声贯穿

Rainy way労りを告げて

Rainy way传达安慰

Rainy way日溜りの群れへ

Rainy way去往日光照耀的群体

よこしまな連日とおざなりなrainy way

不讲道理的连日工作与应景的大雨

落とし穴でいつも

害怕是陷阱而一直

怖がりなbaby face

胆怯的娃娃脸

不条理な中傷に揺れるより

比起为不讲道理中伤动摇

頭上に描くstory溢れるように

更希望脑海描绘的故事源源不绝

空も泣き疲れた頃

当天空也哭累了的时候

側の草木濡れた歩道

人行道侧旁的草木也已湿淋淋

Rainy way労りを告げて

Rainy way传达安慰

Rainy way日溜りの群れへ

Rainy way去往日光照耀的群体

Jumpin' higher brand new daylight

止めばrise up無限のdaylight

雨停后太阳就会升起无限阳光

Revival今をwe ride

复活吧 让我们把控当下

果てはmosh up紅蓮のdaylight

最后狂舞起来红莲的阳光

Fiesta燃やしだせvida

庆典 燃烧起来了 生活

未開の未来をwe ride on the light

我们乘着光开拓未来

悲願の期待とwe fight for the right

我们为了权利与悲哀的期待战斗

未開の未来をwe ride on the light

我们乘着光开拓未来

悲願の期待とwe fight for the right

我们为了权利与悲哀的期待战斗

Jumpin' higher brand new daylight

Jumpin' higher brand new daylight