Ivory

Ivory - Dragon Ash (龙骨乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kj

曲：Dragon Ash

编曲：Dragon Ash

今はハート燃やして

此刻将心火点燃

ささくれ出す体温を

用剥落的体温

少し潤すように

轻轻浸润干涸

戯れたライオン狂おすように

如戏耍雄狮般纵情癫狂

Furious morning special

狂怒的清晨特调

日溜りの music for

献给阳光角落的音乐

起き抜けにかけ違えたボタンと

晨起时错位的纽扣

My dream

与我的梦境

染めるアイボリー

浸染象牙色

昨日燃やした絵を

比起用撕裂的指尖

千切れた指先でなぞるよりほら

临摹昨日焚毁的画卷

身を焦し出せ

不如让躯体焦灼

ほつれた襟も飾る日照りを

以散落的襟口装点烈日

今はハート燃やして

此刻将心火点燃

また降り出す感傷を

再次降下的感伤

濡らす雨音さえ

连濡湿雨声

乾き暮らす単調

都在干燥单调中迸发

掻き出すように湧き立つ

如同挠抓般沸腾的

Morning special

清晨特调

かがり火の music for

献给篝火的音乐

知らぬ間に歪み出した

照亮悄然扭曲的

螺旋の迷子に

螺旋迷宫

灯すアイボリー

点亮象牙色

星の見えないような

穿越不见星辰的

やり場の無い眠れぬ森を越えて

无路可眠之森

飛び乗り願え

纵身跃入祈愿

君の瞳も日々の実りを

你瞳孔中沉淀的日常果实

さあ立って声をからし

起身呐喊吧

咲かせ思いと轍

绽放思念与轨迹

さあ立って声をからし

起身呐喊吧

探せ燃えをかざし

高举燃烧的追寻

惨たんの日常に止まぬ愛を

在惨淡的日常中永不停息的爱

惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを

在惨淡的日常中永不停息的爱与忧愁

昨日燃やした絵を

比起用撕裂的指尖

千切れた指先でなぞるよりほら

临摹昨日焚毁的画卷

身を焦し出せ

不如让躯体焦灼

ほつれた襟も飾る日照りを

以散落的襟口装点烈日

さあ立って声をからし

起身呐喊吧

咲かせ思いと轍

绽放思念与轨迹

さあ立って声をからし

起身呐喊吧

探せ燃えをかざし

高举燃烧的追寻

惨たんの日常に止まぬ愛を

在惨淡的日常中永不停息的爱

惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを

在惨淡的日常中永不停息的爱与忧愁

惨たんの日常に止まぬ愛を

在惨淡的日常中永不停息的爱

惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを

在惨淡的日常中永不停息的爱与忧愁

今はハート燃やして

此刻将心火点燃

憂鬱など溶かして

融化所有忧郁

染まるアイボリー

浸染象牙色

今はハート燃やして

此刻将心火点燃

憂鬱など溶かして

融化所有忧郁

染まるアイボリー

浸染象牙色