エメラルドの丘

エメラルドの丘 - 沐月 (moumoon)

詞：YUKA

曲：K.MASAKI

もう我慢はできない

已经不能忍耐

さあ、今夜ぐらいには

来,就在今夜

あなたをさらい

将你掳走

夜闇に消えよう

消失在夜色里

エメラルドの丘

翡翠色的山丘

銀河のしたで

银河下

森がざわめく

森林沙沙作响

ちょうちょが舞ってる

蝴蝶翩翩起舞

Ah Ah

揺るぎない気持ち

绝不动摇的心意

真の強さを

真正的坚强

あなたから

是从你那里

もらったから

获得的

誰にも負けない

有一种魔法

魔法があるの

不会输给任何人

この胸の中

在我的心里

溢れ出るの

满溢而出

わたしの中には

我的心里

宇宙があるんだよ

有一片宇宙

嘘でも何でも

谎言也好 所有的一切

飲み込んであげる

都吞噬殆尽

誰にも見せない

谁都未曾见过

顔を見せてよ

让我看看真实的你

誰にも聴かせない

谁都未曾听过

声で叫んでよ

用那声音呐喊吧

何があろうとも

不管发生什么

怖くはないの

都没什么害怕

あなたがいる

有你在

それだけで

仅如此

誰にも負けない

便能以不输给任何人的

速さで走る

速度狂奔起来

この胸が今

我的胸口现在

燃えているの

正熊熊燃烧

You kiss me, I bite you

你亲吻我,我轻咬你

We can be one

我们是一体

You touch me, I scratch you

你触碰我,我抓伤你

We can be one

我们是一体

Every time I see you

每次见到你

I fall in love, true love...

我便恋上你,真爱

揺るぎない気持ち

绝不动摇的心意

真の強さを

真正的坚强

あなたから

是从你那里

もらったから

获得的

誰にも負けない

有一种魔法

魔法があるの

不会输给任何人

この胸の中

在我的心里

溢れ出るの

满溢而出