永遠~Lasting heart~

永遠~Lasting heart~ - 2PM (투피엠)

作詞：下地悠、Michael yano

作曲：Hong Ji Sang

奪い去りたい 誰かのものでも構わないさ

想要将你夺走 就算你属于别人也没关系

罪だと言われても 引き返せない ジェラスな本能

就算被他人指责是罪恶 我也已经不能回头 嫉妒的本能

いっそ 記憶ごと 僕のものにできたなら…

干脆将你的记忆占为己有

荒れ狂う 葛藤さえも 胸の孤独に沈めて

狂乱的内心纠葛 也通通掉入心中的孤独深渊吧

千の時を越え 永遠(とわ)に愛を貫くよ

跨越千年的时空 将永恒之爱贯彻始终

運命さえも君と 変えてみせるさ

就连命运也将与你共同改变

千の花束で 君を包み込みたい

用一千朵玫瑰将你包围

息も出来ないほどに 愛してるから

我爱你 快要无法呼吸

終わりにしなよ 求めるものはそこにはないさ

不要结束这恋情 那里没有我追求的东西

嘘つきは嫌いだ 瞳の奥に迷いはないよ

我讨厌说谎 我的瞳孔深处不再迷茫

もっとありのまま 曝け出してその心

将你内心深处真正的自己显露出来

潤んだ目 火照る肌 優しさならばズルいよ

湿润的双目 火烧般滚烫的肌肤 如果只是温柔那也太狡猾了

千の闇を抜け 過去にさよなら告げよう

穿过千层的黑暗 与过去告别

君の未来流れる 愛になりたい

化身流经你的未来的爱之河

千の切なさで 君を抱きしめたいよ

怀抱着这万千思绪 将你紧紧拥抱入怀

涙いらない そうさ 僕がいるから

不需要再流泪 我会在你身边

ああ、何故よりによって 君が誰かのものなんて

为什么你偏偏不属于我

頭で分かってても

心里很清楚

もうどうする事も出来ない Everyday

但是我已经没有其他办法

こんなにも誰よりも 君だけの心を見つめ

每一天都只注视着你的心 比任何人都要疯狂

両手いっぱい広げ 受け止めるから

我会张开双手接受你的一切

僕だけ見てればいいさ

只看我一人就好

きっと 消せないよ 他の誰かを抱いても

肯定不会消失 就算怀里抱着其他人

命を 燃やしても 思い出にはしたくない

就算生命燃烧到最后一刻 我们之间的事情不想要只留在回忆里

千の時を越え 永遠(とわ)に愛を貫くよ

跨越千年的时空 将永恒之爱贯彻始终

運命さえも君と 変えてみせるさ

就连命运也将与你共同改变

千の花束で 君を包み込みたい

用一千朵玫瑰将你包围

息も出来ないほどに 愛してるから

我爱你 快要无法呼吸

おわり