One And Lonely(Last One Picked Album Version)
One And Lonely (Last One Picked Album Version) - Superchick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not like they meant to hurt me
他们并非有意伤害我
Watchin' TV checkin Britney televised my guys
盯着电视里的布兰妮 看那些被镜头放大的男孩们
Checkin' out her thighs and I roll my eyes and sigh
打量着她的大腿 我翻着白眼叹息
It's not like I even need to be competing
其实我根本不需要
With unreality TV fantasy
和虚幻的电视幻想较劲
Not for a smart girl like me
这不该是聪明女孩的选择
Some days it's hard to be a one girl revolution
有时做个独行女孩真不容易
Sometimes I have good days and it's good to be me
但有些日子很美好 做自己真好
Sometimes I get the best of insecurity
有时我能战胜内心的不安
And it's quite all right to be the one and only
做独一无二的自己其实也不错
But today I feel like the one and lonely
但今天我却感到孤独无依
It's not that I don't know beauty is only skin deep
并非不懂美丽只是肤浅的表象
Just the skin I'm in not the girl within
只是这副皮囊 而非真实的自己
But one imperfection takes away my grin
但一点瑕疵就夺走我的笑容
Not that I think I'm ugly but
倒不是觉得自己丑陋
Acne throws me for a backslide
青春痘却让我瞬间泄气
I won't go outside
我不愿走出门去
Makeup can't hide how I feel inside
妆容难掩内心的彷徨
Some days it's hard to be a one girl revolution
有时做个独行女孩真不容易
Sometimes I have good days and it's good to be me
但有些日子很美好 做自己真好
Sometimes I get the best of insecurity
有时我能战胜内心的不安
And it's quite all right to be the one and only
做独一无二的自己其实也不错
But today I feel like the one and lonely
但今天我却感到孤独无依
Oh the one and lonely
哦 这孤独的唯一
We all have bad hair days
我们都有发型糟糕的日子
Those nothing good about me days
那些觉得自己一无是处的日子
Just keep moving on 'cuz they'll be gone
继续前行吧 这些都会过去
And we'll still be here going on
而我们依然会继续向前
We have our yesterdays
我们都经历过昨天
No lunch 'cause the jeans don't fit days
那些因为牛仔裤不合身而吃不下饭的日子
Just keep moving on 'cuz they'll be gone
继续前行吧 这些都会过去
And we'll still be here going on
而我们依然会继续向前
Sometimes I have bad days and it's hard to be me
有时日子难熬 做自己好难
Sometimes I get brought down by insecurity
有时自卑感会将我击倒
And I have my days where I'm the one and lonely
我也有形单影只的时刻
But today I choose to be the one and only
但今天我选择做独一无二的我
Yea I'm the one and only
是的 我就是举世无双
Oh the one and lonely
哦 这孤独的唯一
On the one on only
成为绝无仅有的存在
On one on
独一无二
On one on only
独一无二的我
You on only
独一无二的你