My Angel
Every day when school got out
每天放学时分
I'd get off the bus and I'd run down
我便跳下校车 飞奔而去
That old dirt road where you were waiting for me
沿着那条泥泞小路 你总在那里等我
On the front porch in that blue swing
在门廊的蓝色秋千上
You'd be smiling and we would sing
你会微笑着 我们一同歌唱
'Amazing Grace' and 'Jesus Loves Me'
唱着《奇异恩典》和《耶稣爱我》
You were like my mother
你如同我的母亲
You were my best friend
你是我最好的朋友
You were everything I want to be
您是我渴望成为的一切
And all the good inside of me
您是我内心所有美好的化身
There's never been
从未有过
Never been another
再没有第二人
That loved me like you did
像您这般深爱着我
My grandmother' my angel
我的祖母，我的天使
Even though I can' touch your face
纵然我已无法触碰您的容颜
I feel you with me every day
却能感到您每日与我同在
I wish you could see all my dreams comin true
多希望您能看见 我所有梦想成真的模样
When I get lost I close my eyes
每当我迷失方向 我便会轻轻闭上双眼
And I feel you shinin down so bright
感受您明亮的光芒 温柔地洒落心间
I feel you shinin down on me
我感受到您的光芒 正洒落在我身上
You were like my mother
你如同我的母亲
You were my best friend
你是我最好的朋友
You were everything I want to be
您是我渴望成为的一切
And all the good inside of me
您是我内心所有美好的化身
There's never been
从未有过
Never been another
再没有第二人
That loved me like you did
像您这般深爱着我
My grandmother' my angel
我的祖母，我的天使
You were like my mother
你如同我的母亲
You were my best friend
你是我最好的朋友
You were everything I want to be
您是我渴望成为的一切
And all the good inside of me
您是我内心所有美好的化身
There's never been
从未有过
Never been another
再没有第二人
That loved me like you did
像您这般深爱着我
My grandmother' my angel
我的祖母，我的天使
My angel
我的天使