If Teardrops Were Silver

If Teardrops Were Silver - Jean Shepard

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If heartache was laughter than I'd be a clown

如果心痛是笑声 那我就是个小丑

If loneliness was happiness I could sure spread some around

如果孤独是幸福 我定能将它传递四方

If hurting was like heaven there'd be no wings like

如果伤痛如天堂 那便没有翅膀能像我这般

Mine

像我这般

If teardrops were silver oh how I'd shine

如果泪滴是银饰 那我将多么闪耀

If loving you was good for me I'd be the

如果爱你对我有益 我将成为

Picture of health

健康的典范

And if missing you was riches I own the world

如果思念是财富 我便拥有整个世界

And all it's wealth

以及它所有的财富

And if wanting you was wisdom I be the wisest

如果渴望你是智慧，那我便是最睿智的

And then

然后

I'd know why I lost you and could win your

我会明白为何失去你，并能够再次赢得你的

Love again

爱

But hurtings not heaven it's more like someplace else

但痛苦并非天堂，更像是某个别的地方

But hurting is the one thing that I do so

但痛苦却是我唯一擅长的事

Well

那么

Yes if heartaches were funny I could laugh all the

如果心痛是笑声 我定会笑个不停

Time

永远

And

并且

If teardrops were silver oh how I'd shine

如果泪滴是银饰 那我将多么闪耀

If teardrops were silver oh how I'd shine

如果泪滴是银饰 那我将多么闪耀