Creepshow
Creepshow - Skid Row
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zoned out afternoon
恍惚的午后时光
Let's catch \"who's on
来猜猜\"谁在
Top of whom\"
掌控着谁\"
Tell it like it is 'cause
坦白真相吧 毕竟
It isn't it anyway
事实早已扭曲
Much to my surprise
令我震惊的是
I caught it right
我亲眼目睹
Between the thighs
在那私密交缠处
My sweet little sister
我亲爱的小妹妹
Wasn't layin' me away
竟未将我安葬
Well my jaw dropped
我惊愕万分
Dead to the table
瘫倒在桌前
She put my cool in shock
她令我震惊不已
Crack kills and
裂痕致命
Blood spills baby
鲜血流淌 亲爱的
But psychos dykes
但那些疯子 那些**
And transvestites
那些异装者
Are on the choppin'
正在被宰割
Block well she was singin'
而她还在歌唱
Oh no I saw my baby
不 我看见我的爱人
On the creepshow
在恐怖秀场
Out on spillin' my guts
在外头 撕碎我的心
Out on the news
登上新闻头条
Oh no I said I caught my
天啊 我竟亲眼目睹
Woman on the creepshow
我的爱人在阴暗处游走
Hit me with a shovel 'cause
用铁锹狠狠击打我
I can't believe that I
只因我难以置信
Dug you
曾深爱过你
She filled my boots
她给我的靴子
With lead
灌满了铅
Was it something
是否因为
That I said
我说错了什么
A picture paints a
一张照片道尽
Thousand ugly words
千般丑陋真相
Baby's acting tough
宝贝故作坚强
Check out my fisticuffs
看我挥拳相向
Well that's just what
这不过是她
She deserves
应得的报偿
But I can't flip from
但我无法转台
The station
从这个频道
I can't unplug what
无法拔掉
Is done
既定事实的插头
Her six foot deep
她六英尺深的
Temptation
致命诱惑
She nicked my shin
她划伤了我的胫骨
And then she kicks me in
她竟狠心将我踢入深渊
And then she buried me
然后残忍地将我埋葬
For fun well she was singin'
她唱着歌 以此为乐
Oh no I saw my baby
不 我看见我的爱人
On the creepshow
在恐怖秀场
Out on spillin' my guts
在外头 撕碎我的心
Out on the news
登上新闻头条
Oh no I said I caught
不 我说我亲眼目睹
My woman on the creepshow
我的女人在阴暗处游荡
Hit me with a shovel '
用铁锹狠狠击中我
Cause I can't believe
因为我无法相信
I dug you no
我竟亲手将你埋葬
Well my jaw dropped
我惊愕万分
Dead to the table
瘫倒在桌前
She put my cool in shock
她令我震惊不已
Crack kills and blood
致命的裂痕与鲜血
Spills baby
宝贝 一切都失控了
But psychos dykes
但那些疯子 那些**
And transvestites
那些异装者
Are on the choppin' block
正在被审判
Well she was singin'
而她还在唱着
Oh no I saw my baby
不 我看见我的爱人
On the creepshow
在恐怖秀场
Out on spillin' my
在镜头前剖开我的真心
Guts out on the news
任鲜血淋漓登上新闻
Oh no I said I caught my
天啊 我竟亲眼目睹
Woman on the creepshow
我的爱人在阴暗处游走
Hit me with a shovel 'cause
用铁锹狠狠击打我
I can't believe I dug you
难以置信我亲手埋葬的
Oh no no no no
竟是这样的你 不不不不
Out on she was spillin'
她在外头 丑态毕露
My guts out on the news
我的痛苦被公诸于众
Oh no caught my woman
天啊 竟撞见我的女人
On the creepshow
在恐怖秀场
Hit me with a shovel '
用铁锹狠狠击中我
Cause I can't believe
因为我无法相信
I can't believe you know I
我无法相信 你可知我
Really can't believe
真的难以置信
Oh no no no