Sweet Little Sister
She blew my mind behind the wrecking machine
她在坏的机器后面扰乱了我的思想
She was a shitload of trouble called the Subway Queen
她是个大麻烦 被称作地铁皇后
Had a hip with bad habits and a shake that was a bit obscene
她的习惯很坏 她的行为还有些猥亵
One night I caught her running out the cellar door
有天晚上我看到她跑出地下室
There was about a million people lying flat on the floor
有一百万人都平躺在地板上
For such a sweet little lady I would swear she's rotten to the core
为了这个温柔小女人 我发誓她坏透了
She got her hands in the cookie jar
她把手伸向饼干罐里
Smiling like an alligator
笑起来就像鳄鱼
Makin' headlines in the back of her car
在她的车后面拉横幅
Tight-lipped now but sink ships later
现在守口如瓶但是后来船只下沉了
I know a thing or two about -- sweet little sister
我知道一两件关于这个小妹妹的事
Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister
她的妈妈会杀了她 如果她知道她做了什么 这个温柔小女人
She'll love ya black and blue -- sweet little sister
她会爱你 让你遍体鳞伤 温柔小女人
Mona Lisa with a new tattoo
带着新纹身的Mona Lisa
She's my sweet little -- sweet little sister
她是我的温柔小女人
Every quittin' time is another disease
每个放弃的时刻是另一种煎熬
Too many cowboys ridin' high shootin' low at the knees
很多牛仔都骑车到很高的地方 再跪下向低处射击
The back hand boogie is the price you pay for being the squeeze
手后面的黑人是你低价买来的
The pettin's getting heavy got her tongue in her ear
爱抚越来越重 让她的舌头都要进入她的耳朵
Her friend is doing time for kickin' a** on a queer
她的朋友在同性恋里度过时间
They're in a mental state and all their friends are here
她们都是精神病态 她们所有的朋友都在这
She's tellin' lies through her burgundy lips
她她那深紫红的嘴唇说着谎话
Angel on a mission of mercy
带有仁慈使命的天使
She'll get you dancin' with the crack of her whip
她和你跳舞伴随着她鞭子的敲打声
Take you up to heaven in her rocket ship
用她的火箭船带你飞向天堂
I know a thing or two about -- sweet little sister
我知道一两件关于这个小妹妹的事
Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister
她的妈妈会杀了她如果她知道她做了什么 这个温柔小女人
She'll love ya black and blue -- sweet little sister
她会爱你 让你遍体鳞伤 温柔小女人
Mona Lisa with a new tattoo
带着新纹身的Mona Lisa
She's my sweet little -- sweet little sister
她是我的温柔小女人
She got her hands in the cookie jar smiling like an alligator
她把手伸向饼干罐里 笑起来就像鳄鱼
Makin' headlines in the back of her car
在她的车后面拉横幅
Tight-lipped now but sink ships later
现在守口如瓶但是后来船只下沉
I know a thing or two about -- sweet little sister
我知道一两件关于这个小妹妹的事
Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister
她的妈妈会杀了她如果她知道她做了什么 这个温柔小女人
She'll love ya black and blue -- sweet little sister
她会爱你 让你遍体鳞伤 温柔小女人
Mona Lisa with a new tattoo
带着新纹身的Mona Lisa
She's my sweet little -- sweet little sister
她是我的温柔小女人