In A Darkened Room

In a darkened room beyond the reach of God's faith

在神性光辉不及的幽暗之室里

Lies the wounded the shattered remains of love betrayed

蜷缩着遍体鳞伤的人，那是被背叛之爱的破碎残骸

And the innocence of a child is bought and sold

孩童的纯真被当作筹码，无情交易

In the name of the damned the rage of the angels left silent and cold

以被诅咒者之名，天使的愤怒在死寂冰冷中凝固

Forgive me please for I know not what I do

祈求宽恕，因我不知己身所为

How can I keep inside the hurt I know is true

那些真切的痛楚，我该如何深藏心底

Well tell me when the kiss of love becomes a lie

告诉我，爱之吻何时化作了谎言

That bears the scar of sin too deep

在灵魂刻下罪孽的伤痕，深不可测

To hide behind this fear of running unto you

让我在奔向你的恐惧阴影下，只能躲藏

Please let there be light in a darkened room

愿这幽暗之室，终有光芒降临

All the precious times have been put to rest again

往昔珍贵时光，再度被悉数安葬

And the smile of the dawn brings tainted lust singing my requiem

黎明的微笑携来污浊色欲，吟诵着我的安魂曲

Can I face the day when I'm tortured in my trust

当信任沦为折磨，我该如何面对白昼

And watch it crystallize while my salvation it crumbles to dust

亲眼看它凝结成霜，而我的救赎却灰飞烟灭

Why can't I steer the ship before it hits the storm

为何在风暴来袭前，我无法掌稳命运之舵

I've fallen to the sea but still I swim for shore

我已坠入深海，却仍在向彼岸挣扎

Tell me when the kiss of love becomes a lie

告诉我，爱之吻何时化作了谎言

That bears the scar of sin too deep

在灵魂刻下罪孽的伤痕，深不可测

To hide behind this fear of running unto you

让我在奔向你的恐惧阴影下，只能躲藏

Please let there be light in a darkened room

愿这幽暗之室，终有光芒降临